Duru sudan daha temizdir benim sevgim; Sevgiyle bu oynayış da hakkımdır benim; Hâlden hâle girer başkalarında sevgi: Neyse hep odur benim sevgim ve sevgilim.
Baharlar yazlar geçer sonbahar gelir , Ömrümün yaprakları dökülür bir bir ; Şarap iç , gam yeme , bak ne demiş bilge : Dünya dertleri zehir , şarap panzehir.
Var mı dünyada günah işlemeyen söyle: Yaşanır mı hiç günah işlemeden söyle; Bana kötü deyip kötülük edeceksen, Yüce Tanrı, ne farkın kalır benden, söyle.
Bu şarabı dilenci içti, bey oldu gitti. Bu şarabı tilki içti, aslan kesildi. Bu şarabı ihtiyar içti, oldu delikanlı. Delikanli içti, ömrü bi uzadı, bi uzadı, bi uzadı.
İnsan bastığı toprağı hor görmemeli: Kim bilir hangi güzeldir, hangi sevgili duvara koyduğun kerpiç yok mu, kerpiç? Ya bir Şah kafasıdır, ya bir vezir eli!
Sarhoş musun, aşık mısın? Sevin öyleyse. Sevgi ve şarap seni mutlu mu ediyor? Üzülme sakın. Bizim halimiz ne mi olacak? Dert etme. Sen nesin? Bunu asla bilemeyeceksin. Öyleyse sağlığına!
'Ey molla, ey fetva veren vara, yoğa Senden daha ayığız şu sarhoşluğumuzla Sen halkın kanını içersin, biz üzümün İnsaf et, kim daha zalim Allah aşkına? '
Benden Muhammet Mustafa’ya saygı ve selam: Deyin ki, hoş görürse, bir şey soracak Hayyam: Neden yüce Efendimizin buyruklarında Ekşi ayran helal da güzelim şarap haram?
Ömer Hayyam bu dörtlüğünde Resulüllah'a, ekşi ayran helalde, şarap neden haram diye soruyor. Oysa helal ve haram dairesini çizen Allah resulu değildir, o tebliğ edendi, içkinin haram oluşunu Allah emretmiştir.
Can bir şaraptır, insan onun destisi; Beden bir ney gibidir, kan o neyin sesi. Hayyam, bilir misin nedir bu ölümü varlık: Hayal fenerinde bir ışık pırıltısı.
Bir çok rubailerinde dinsiz gibi gösterilmesine rağmen aşağıdaki dörtlüğünü okuyunca, aslında yobazlığa karşı olduğunu, gerçek dine ve dindara karşı olmadığını, kendinin de dinsiz olmadığını görürürüz.
Günahlarım çok olmasına çoktur benim, Ama DİNSİZLER gibi umutsuz değilim. Cennet cehennem umurumda değilse de, Ötede hem şarap olacak, hem de sevgilim.
Kim senin yasanı çiğnemedi ki söyle! Günahsız bi ömrün tadı ne ki söyle! Yaptığım kötülüğü kötülükle ödetirsin sen! Sen ile ben arasında ne fark kalır ki söyle! ! !
Demişler ki! Haram nedir bilmez Hayyam. -Demiş ki! Ben Haram ile Helali karıştırmam. Dost ile içilen 'şarap' helaldir, 'Puşt' ile içilen su bile Haram...
Sınırsız bir hümanizm ve gösterişten, uzak bir hayat anlayışı 4 satırla bu kadar mı guzel ıfade edılır? . Bilgenin yüreğinde her dilek, Anka kuşu gibi gizli gerek. Damla nasıl inci olur denizde: Sedefler içinde gizlenerek.
CAN YOLDAŞI..
Can yoldaşı dostlar çekildi gittiler Ecel çiğnedi hepsini birer birer Yan yana oturmuştuk hayat sofrasına Bizden birkaç kadeh önce sızdı gittiler
' kalk, geçici dünyanın gamını yeme otur, alemini neşeyler geçir dünyanın tabiatında vefa olsaydı yine başkalarından sana sıra gelmezdi.' en sevdiğim dizeleridir.
Celladına aşık olmuşsa bir millet,
İster ezan, ister çan dinlet,
İtiraz etmiyorsa sürü gibi illet,
Müstehaktır ona her türlü zillet...
.
(Ömer Hayyam)
Duru sudan daha temizdir benim sevgim;
Sevgiyle bu oynayış da hakkımdır benim;
Hâlden hâle girer başkalarında sevgi:
Neyse hep odur benim sevgim ve sevgilim.
Baharlar yazlar geçer sonbahar gelir ,
Ömrümün yaprakları dökülür bir bir ;
Şarap iç , gam yeme , bak ne demiş bilge :
Dünya dertleri zehir , şarap panzehir.
Kul olup bir güzele gönülden
Geçtik her bağdan , her tövbeden
Herkes koyu müslüman döner
Biz putperest döndük kabeden
Beni özene bezene yaratan kim? Sen!
Ne yapacağımı da yazmışın önceden.
Demek günah işleten de sensin bana:
Öyleyse nedir o cennet cehennem?
Var mı dünyada günah işlemeyen söyle:
Yaşanır mı hiç günah işlemeden söyle;
Bana kötü deyip kötülük edeceksen,
Yüce Tanrı, ne farkın kalır benden, söyle.
'elimde olsa bu dünyayı küçümserdim.
iyisine de kötüsüne de yuh çekerdim.
daha doğrusu bu aşağılık yere
ne gelirdim, ne yaşardım, ne ölürdüm! '
Bu şarabı dilenci içti, bey oldu gitti.
Bu şarabı tilki içti, aslan kesildi.
Bu şarabı ihtiyar içti, oldu delikanlı.
Delikanli içti, ömrü bi uzadı, bi uzadı, bi uzadı.
İnsan bastığı toprağı hor görmemeli:
Kim bilir hangi güzeldir, hangi sevgili
duvara koyduğun kerpiç yok mu, kerpiç?
Ya bir Şah kafasıdır, ya bir vezir eli!
Ömer Hayyam
İran Nişabur'da yaşamış İranlı biridir.
Ömer Hayyam:
* şair,
* yazar,
* Fizikci
* Metametikçi
* metafizikçi
* astronomici
bu konularda uzmandır, şiirleri vardır.
Şiirlerinde softa ve yobazlara çok dokundurur.
Samimi dindarlarla alıp vremediği yoktur.
ne geçmiş ne gelecek, sınırsız özgürlük,felsefik düşünme... ve elbettei şarabı
hayyam, yalnızdın sevgilinin yanında,
şimdi gitti, artık ona sığınabilirsin!
Sarhoş musun, aşık mısın? Sevin öyleyse.
Sevgi ve şarap seni mutlu mu ediyor? Üzülme sakın.
Bizim halimiz ne mi olacak? Dert etme.
Sen nesin? Bunu asla bilemeyeceksin.
Öyleyse sağlığına!
'Yaşamın sırlarını bilseydin, ölümün sırlarını da çözerdin. Bugün aklın var birşey bildiğin yok, yarın akılsız neyi bileceksin' (Ömer HAYYAM)
'Ey molla, ey fetva veren vara, yoğa
Senden daha ayığız şu sarhoşluğumuzla
Sen halkın kanını içersin, biz üzümün
İnsaf et, kim daha zalim Allah aşkına? '
...
Benden Muhammet Mustafa’ya saygı ve selam:
Deyin ki, hoş görürse, bir şey soracak Hayyam:
Neden yüce Efendimizin buyruklarında
Ekşi ayran helal da güzelim şarap haram?
Ömer Hayyam bu dörtlüğünde Resulüllah'a,
ekşi ayran helalde, şarap neden haram diye soruyor.
Oysa helal ve haram dairesini çizen Allah resulu değildir,
o tebliğ edendi, içkinin haram oluşunu Allah emretmiştir.
Ömer HAYYAM denilince (yetmez ama..) 5dk düşüneceksin...Aslında karmaşık gibi görünsede kendini 'EN İYİ' ifade edebilen adam...The perfect man :)
Dünya üç beş bilgisizin elinde,
Onlarca bilgi kendilerinde,
Üzülme; eşek eşeği beğenir,
Hayır var sana 'Kötü' demelerinde....
Ömer HAYYAM
Geçmiş günü beyhude yere yad etme
Bir gelmemiş an için de feryad etme
Geçmiş gelecek masal bütün bunlar hep
Eğlenmene bak ömrünü berbad etme
Can bir şaraptır, insan onun destisi;
Beden bir ney gibidir, kan o neyin sesi.
Hayyam, bilir misin nedir bu ölümü varlık:
Hayal fenerinde bir ışık pırıltısı.
Bir çok rubailerinde dinsiz gibi gösterilmesine rağmen aşağıdaki dörtlüğünü okuyunca, aslında yobazlığa karşı olduğunu, gerçek dine ve dindara karşı olmadığını, kendinin de dinsiz olmadığını görürürüz.
Günahlarım çok olmasına çoktur benim,
Ama DİNSİZLER gibi umutsuz değilim.
Cennet cehennem umurumda değilse de,
Ötede hem şarap olacak, hem de sevgilim.
'Ey kara cübbeli!
Taş atma bu dünyayı bilmek isteyenlere.
Onlar yaradanın sanatı peşindeler;
Seninse aklın fikrin abdest bozan şeylerde..'
rubailerini her okuduğumda hem düşündüren hem güldüren güldürürken öğreten insan....
Bir elde kadeh bir elde kur'an
Bir helaldir işimiz bir haram
Şu yarımyamalak dünyada
Ne tam kafir olabildik, ne müslüman
Yukarıdaki dörtlüğü ile, adeta günümüz müslümanlarının genel durumuna değinmiş gibidir.
Bir rubai: bana şarap içme diyorsun
İçsemde öleceğim içmesemde
Kim senin yasanı çiğnemedi ki söyle!
Günahsız bi ömrün tadı ne ki söyle!
Yaptığım kötülüğü kötülükle ödetirsin sen!
Sen ile ben arasında ne fark kalır ki söyle! ! !
Demişler ki!
Haram nedir bilmez Hayyam.
-Demiş ki!
Ben Haram ile Helali karıştırmam.
Dost ile içilen 'şarap' helaldir,
'Puşt' ile içilen su bile Haram...
hayyam unıversıte yıllarında en yakın dostlarınla sarap ıcıp ney calarken ınce ınce bırının kulagına rubaılerını fısıldadıgı adamdır...
her okuduğumda açık yürekliliğin böylesi diyorum
saygılarımla,
Sınırsız bir hümanizm ve gösterişten, uzak bir hayat anlayışı 4 satırla bu kadar mı guzel ıfade edılır?
.
Bilgenin yüreğinde her dilek,
Anka kuşu gibi gizli gerek.
Damla nasıl inci olur denizde:
Sedefler içinde gizlenerek.
CAN YOLDAŞI..
Can yoldaşı dostlar çekildi gittiler
Ecel çiğnedi hepsini birer birer
Yan yana oturmuştuk hayat sofrasına
Bizden birkaç kadeh önce sızdı gittiler
ÖMER HAYYAM
' kalk, geçici dünyanın gamını yeme otur, alemini neşeyler geçir dünyanın tabiatında vefa olsaydı yine başkalarından sana sıra gelmezdi.' en sevdiğim dizeleridir.