Almanyadan dahiyane mülteci cözümü çocukları mülteci olarak alacakmış... Yetişkinler için gönderdiği fırınlarda zolingen çeliği kullanılmış Yunanistan ardına bakmadan kullanabilir. Kafa hitlerden buyana hiç değişmediği gibi avrupanın tamamına sirayet etmiş... Alın size neonazizm... Üstelik içinde aziz bile var...
Sevgim acıyor Yine sana dalıp gitmiş gözlerim.Senin gözlerin ise başkasını arar olmuş.Sevgimi sana nasıl gösteririm şaşmışım.Gerçi hoş senden bana gelen bir sevgi yok. "Seni seviyorum". Bu yüzden kendimden nefret ediyorum. Seni kıskanıyorum,seni kırmaktan korkuyorum, ama senin bana tam tersi davranman beni yordu.Bundan bir hayli hüzün duyuyorum.
Benden niye kaçıyordu? Sana ters bir şey mi dedim,yaptım,kalbini mi kırdım?. Koşar adımlarla kaçıyorsun benden.Nefret ediyorum kendimden. Seni sevdiğim için ve yine kendimden nefret ediyorum "elimden gelmeyerek seni sevdiğim için." Kendime söz veriyorum, ama kahretsin ki o sözümü bile tutamıyorum.
Ben hala seni seviyor olacağım,ve sevmeye de devam edeceğim. Koşul her ne olursa olsun kapım her zaman sana açık olacak. Ben yine düştüğünde de senin yanında olacağım. Koşul ne olursa olsun SENİ SEVİYOR OLACAĞIM.
VE KENDİMDEN NEFRET EDİYOR OLCAĞIM ELİMDEN GELMEYEREK SENİ SEVDİĞİM İÇİN...
Yani bu hükümetin para söz konusu olunca Şehâdeti tartışma konusu yaptığını bildiğimiz için ben de merak ediyorum zart deyicinin zurt deyici hallerini... Alaçak bile değil çukur bir zihniyet..
"Hangi çiçek, diğerini 'sarı açtı' diye ayıplar? Hangi kuş 'farklı ötünce' diğerine yasak koyar? Derisinden, dilinden ötürü öldürülüyor insanlar. Ah insanlar! Her şeyi bulup kendini bulamayanlar." ...
Üçgenin iç açıları toplamı üçgenden üçgene değiştiği gibi 2+2 nin hangi matematik kurusundan neye tekabül edeceği bilinmezliğini koruyor... İş ki 0 sabit olmasın...
Yapayalnızım… Etrafımda yok senden bir iz… Odam sessiz… Dışarlarda yağan kar sessiz… Bu geceler dayanılır gibi değil ki.. Ey şimdi bu satırları okuyan bil ki: Istıraplar yüz katlı kış gecelerinde. ( sebahattin ali )
Almanya dan Yunanistan'a mülteciler için ikinci el gazodası ve fırın yardımı... Yunan hükümeti yardım gelene kadar askeri tedbirlerle idare edecekmiş... Hele hele şu medeni ülkelerin durumuna bakıp hizaya mı gelsek...
Nazi zulmünden kaçan Yunanlıların hem Türkiyede hem de Suriye'de şefkatle nasıl karşıladıkları tarihin malumudur. Bodrumda hala giritli mahallesi diye geçen yer o tarihin izlerini taşır. Üstelik toplama kampı değil Bodrumun en güzel yerlerinden biri... 2011 den beri mülteci teknelerini sistematik bir şekilde batıran avrupanın medeni ülkeleri ikinci dünya savaşında kendilerine kucak açan bu insanları soykırıma uğratmaktan geri kalmıyor... Üstelik insan hakları konusunda her fırsatta dünyaya ders veren bu soykırımcı milletler utanmadan sıkılmadan hala Yunanistan ı desteklediklerini söyleyebiliyorlar. Yani hitler artık tüm Avrupa dünyanın geri kalanı yakmalık odun türünden insanlar. Keser döner sap döner, gün gelir hesap döner... Biz onları yine sahip olduğumuz medeniyetin erdemi ile karşılayacağız... Hükümetler tavsiyemizdir ensarlıktan ne çabuk vazgeçtiniz o insanların başka ülkeye geçmesi hakları güvenliklerini sağlamakta bizim borcumuz.
Muammer Orak Almanya'da ki bir çok üniversitenin kütüphanesinde var bu kitap çeviri yapmamalarına şaşırdım açıkçası.. Ama bugün bir aracı sayesinde birisiyle tanıştım. Aradığım kitabı yurt dışından almış sağ olsun orijinal metni gönderecek. O da Türkçe çevirisinin olduğunu zannetmiyorum diyor. Hatta yayın evlerine mail attım. Yine olumlu bir yanıt alamadım. İlginize sonsuz teşekkürler. Kıt İngilizce'm ile yanıma bir sözlük alıp sürekli yazacağım. Parçaları birleştirmeye çalışacağım bir kitap olacak..
Amazonda ve yurt dışı kaynaklı başka bir alışveriş sitesinde var kitap ama açıkçası bir kitabı okuyup yorumlayacak kadar iyi derecede İngilizce bilmiyorum. Sadece turist ingilizcesi.. Bu nedenle çeviri arıyorum. Bir süre daha arayacağım. Hatta okuyabilir miyim diyerek (Kısa cümleler içerdiği için daha kolay bağ kurarım diye düşündüm.) Macbeth'i İngilizce aldım ama kitabı bütün olarak yorumlamakta çok zorlandım.. Bir süre daha araştıracağım. Türkçesini bulamazsam.. Mecburen başka yollar deneyeceğim..
Şule için bu davranış ne ilk ne de son. Bana da yaptı mesela aynı şeyi. ''Normal biri olamaz'' tanısını ilk o gün koymuştum. Sonra takip ettikçe anlıyorsunuz, takmayın :)
Almanyadan dahiyane mülteci cözümü çocukları mülteci olarak alacakmış... Yetişkinler için gönderdiği fırınlarda zolingen çeliği kullanılmış Yunanistan ardına bakmadan kullanabilir. Kafa hitlerden buyana hiç değişmediği gibi avrupanın tamamına sirayet etmiş... Alın size neonazizm... Üstelik içinde aziz bile var...
Sevgim acıyor
Yine sana dalıp gitmiş gözlerim.Senin gözlerin ise başkasını arar olmuş.Sevgimi sana nasıl gösteririm şaşmışım.Gerçi hoş senden bana gelen bir sevgi yok. "Seni seviyorum". Bu yüzden kendimden nefret ediyorum. Seni kıskanıyorum,seni kırmaktan korkuyorum, ama senin bana tam tersi davranman beni yordu.Bundan bir hayli hüzün duyuyorum.
Benden niye kaçıyordu? Sana ters bir şey mi dedim,yaptım,kalbini mi kırdım?. Koşar adımlarla kaçıyorsun benden.Nefret ediyorum kendimden. Seni sevdiğim için ve yine kendimden nefret ediyorum "elimden gelmeyerek seni sevdiğim için." Kendime söz veriyorum, ama kahretsin ki o sözümü bile tutamıyorum.
Ben hala seni seviyor olacağım,ve sevmeye de devam edeceğim. Koşul her ne olursa olsun kapım her zaman sana açık olacak. Ben yine düştüğünde de senin yanında olacağım. Koşul ne olursa olsun SENİ SEVİYOR OLACAĞIM.
VE KENDİMDEN NEFRET EDİYOR OLCAĞIM ELİMDEN GELMEYEREK SENİ SEVDİĞİM İÇİN...
Yani bu hükümetin para söz konusu olunca Şehâdeti tartışma konusu yaptığını bildiğimiz için ben de merak ediyorum zart deyicinin zurt deyici hallerini... Alaçak bile değil çukur bir zihniyet..
Tüm dünyada serbest kürsüler hiç bir sınırlama kabul etmez. İstediğin düşünceyi dilediğin gibi söyleyebildiğin yerdir...
İstediğin konularda düşüncelerini ifade edebilmek olsa gerek .Ama belli bir kurallar çerçevesinde ...
_İstedeğimde yapamayacağım şey çoktur
Bazıları aptal, bazıları daha aptal.
Bukowski ne de güzel anlatmış;
"Hangi çiçek, diğerini 'sarı açtı' diye ayıplar? Hangi kuş 'farklı ötünce' diğerine yasak koyar? Derisinden, dilinden ötürü öldürülüyor insanlar. Ah insanlar! Her şeyi bulup kendini bulamayanlar."
...
"Çoğu insanın ölümü bir aldatmacadır, ölecek bir şey artık kalmamıştır geriye" Gerçekten de 'ölene kadar yaşayabilene' az rastlanır BUKOWSKİ
Üçgenin iç açıları toplamı üçgenden üçgene değiştiği gibi 2+2 nin hangi matematik denklemine göre kaç edeceği bilinmezliğini koruyor.
Üçgenin iç açıları toplamı üçgenden üçgene değiştiği gibi 2+2 nin hangi matematik kurusundan neye tekabül edeceği bilinmezliğini koruyor... İş ki 0 sabit olmasın...
Yapayalnızım…
Etrafımda yok
senden bir iz…
Odam sessiz…
Dışarlarda yağan
kar sessiz…
Bu geceler dayanılır
gibi değil ki..
Ey şimdi bu satırları
okuyan bil ki:
Istıraplar yüz katlı
kış gecelerinde.
( sebahattin ali )
Almanya dan Yunanistan'a mülteciler için ikinci el gazodası ve fırın yardımı... Yunan hükümeti yardım gelene kadar askeri tedbirlerle idare edecekmiş... Hele hele şu medeni ülkelerin durumuna bakıp hizaya mı gelsek...
Nazi zulmünden kaçan Yunanlıların hem Türkiyede hem de Suriye'de şefkatle nasıl karşıladıkları tarihin malumudur. Bodrumda hala giritli mahallesi diye geçen yer o tarihin izlerini taşır. Üstelik toplama kampı değil Bodrumun en güzel yerlerinden biri... 2011 den beri mülteci teknelerini sistematik bir şekilde batıran avrupanın medeni ülkeleri ikinci dünya savaşında kendilerine kucak açan bu insanları soykırıma uğratmaktan geri kalmıyor... Üstelik insan hakları konusunda her fırsatta dünyaya ders veren bu soykırımcı milletler utanmadan sıkılmadan hala Yunanistan ı desteklediklerini söyleyebiliyorlar. Yani hitler artık tüm Avrupa dünyanın geri kalanı yakmalık odun türünden insanlar. Keser döner sap döner, gün gelir hesap döner... Biz onları yine sahip olduğumuz medeniyetin erdemi ile karşılayacağız... Hükümetler tavsiyemizdir ensarlıktan ne çabuk vazgeçtiniz o insanların başka ülkeye geçmesi hakları güvenliklerini sağlamakta bizim borcumuz.
Katılıyorum büyük oranda katılıyorum Muammer Orak.. Teşekkürler, sevgiler..
Keyfi yerinde olanlara gelsin...
Sussan olmuyor, susmasan olmaz
Dil dursa hakim bey, tende can durmaz
Yazsan olmuyor, yazmasan olmaz
Sarardık
Yeşilimize son dedi bahar
Aynı daldaydık
Ayrıldık
Nerden geldiğini görmedim rüzgar
Muammer Orak Almanya'da ki bir çok üniversitenin kütüphanesinde var bu kitap çeviri yapmamalarına şaşırdım açıkçası.. Ama bugün bir aracı sayesinde birisiyle tanıştım. Aradığım kitabı yurt dışından almış sağ olsun orijinal metni gönderecek. O da Türkçe çevirisinin olduğunu zannetmiyorum diyor. Hatta yayın evlerine mail attım. Yine olumlu bir yanıt alamadım. İlginize sonsuz teşekkürler. Kıt İngilizce'm ile yanıma bir sözlük alıp sürekli yazacağım. Parçaları birleştirmeye çalışacağım bir kitap olacak..
Trabzon Trabzon olalı böyle zulüm görmedi...
canı gönülden herşeyimle yazdıklarınıza katılıyorum sayın
Ahmet İhsan Araç bey...
Amazonda ve yurt dışı kaynaklı başka bir alışveriş sitesinde var kitap ama açıkçası bir kitabı okuyup yorumlayacak kadar iyi derecede İngilizce bilmiyorum. Sadece turist ingilizcesi.. Bu nedenle çeviri arıyorum. Bir süre daha arayacağım. Hatta okuyabilir miyim diyerek (Kısa cümleler içerdiği için daha kolay bağ kurarım diye düşündüm.) Macbeth'i İngilizce aldım ama kitabı bütün olarak yorumlamakta çok zorlandım.. Bir süre daha araştıracağım. Türkçesini bulamazsam.. Mecburen başka yollar deneyeceğim..
The Lampshade, Mark Jacobson..
ğeyru.. Azerbaycan Türkçesiyle 'Doğru' demektir. Meramımla ilgileneceğiniz için teşekkür ediyorum efendim..
Uzaklardan gelmiştin heybetinle
Çare bizdik utandık
Su yürüdü üstüne
Çaresizdin uzandın Hasankeyf
Yardım lütfen.. Haftalardır bir kitabı arıyorum ve Türkiye'de hiç bir yerde bulamadım. Kitaplarla arası çok çok iyi birisi varsa ulaşabilir mi?
Elma kokularına aldanıp ölen çocukları hatırladım
HALEPÇE
"Sevgili insanlık!
Bir çocuk masumiyetiyle bir kere daha "elma!" diyoruz. Ne olur çık artık!"
Oğuz ATAY
Tuz yağıyordu gökten
Yarasına sarılmıştı bir ADAM
Şule için bu davranış ne ilk ne de son. Bana da yaptı mesela aynı şeyi. ''Normal biri olamaz'' tanısını ilk o gün koymuştum. Sonra takip ettikçe anlıyorsunuz, takmayın :)