© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Sos yoloji, yoloji ile yapılan bir çeşit sostur. Fettuchini adlı makarna çeşidiyle (yani İtalya'da çok yaygın yenilen bir çeşit erişte ile) yenilmesini tavsiye ederim.
'Hafıza-ı beşer nisyan ile maluldur'. (Yani 'insan belleği, unutuşla sakatlanmıştır') .
İnsan ile nisyan (yani unutuş) sözcüklerinin aynı kökten türetilmiş sözcükler olmasında var bir hikmet herhalde...
Evet, haklısın. O yüzden bu terimi de yarım bırakmışsın.
Hangi İstanbul? İstanbul diye adlandırdığımız yerde 117 tane İstanbul var şimdi.
Steinbeck 'Fareler ve İnsanlar' adlı yapıtını, Burns’un “insanlarla fareler hiçbir zaman hayellerini gerçekleştiremezler” dizesinden esinlenerek yazmıştır.
Güzel bir şehirdir Trabzon. Uzun yıllar önce gitmiştim oraya. Trabzon halkının çoğu, Türk kökenli değildir. Lazdır. Buna rağmen, Türkçülük konusunda çok şovendir Trabzon halkının büyük bir kısmı. Milliyetçilik konusunda araştırma yapanlara göre, milliyetçilik özellikle sınır bölgelerinde daha koyu yaşanabiliyor. Trabzon'da tutuklu ailelerle dayanışma amacıyla yapılan bir kaç basın açıklamasının, linç etme girişimlerine dönüşmesi, Trabzon halkındaki şoven duyguların ne kadar gelişkin olduğunun göstergesi oluyor. Sanki bu tür girişimlerde bulunarak, Laz olanlar Türk olacaklarını düşünmektedirler. (Bunları yazarken aklıma bir de Mustafa Suphi ve arkadaşları geliyor) . Özetle, Trabzon denilince, acı dolu bir kent geliyor aklıma.
Bugün, fazladan bir dolarımız var dedi İsa. Ama yarın, Tanrı ve Kutsal Ruh, kerim. Belki fazladan iki dolarımız olur, belki üç. Belki sayılamayacak kadar fazladan dolarlarımız olur. Kim bilir? Ve 'bugün yine açız dedi Peder. Lâkin yarın Allâh kerim! '
Brecht'in de dediği gibi: 'önce ekmek gelir; ondan sonra ahlak'. İnsan önce ekmekle yaşar.
Brokoli bana broccoli'yi çağrıştırıyor.
Pablo Neruda, Gabriela Mistral, James Joyce, Samuel Beckett, Hugh Mac Diarmid, Gennadij Ajgi ve Ted Hughes'ten yetkinlikle çevirdiği şiirleri, Antoloji sayfalarında bizimle paylaşan, değerli çevirmen. Bazen aynı adı taşıyan kimi 'İsmail Aksoy'larla karışmasın diye 'İsmail Haydar Aksoy' adını da kullanmaktadır. Kendisiyle bizzat tanışma şansına da sahip olduğum için, kendimi ayrıcalıklı hissediyorum.