Kültür Sanat Edebiyat Şiir

heinrich böll sizce ne demek, heinrich böll size neyi çağrıştırıyor?

heinrich böll terimi Barış Çalışkan tarafından 25.06.2003 tarihinde eklendi

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 02:02

    asagidaki bilgiler
    www.dhm.de/lemo/html/biografien/BoellHeinrich/
    adresinden sizler icin özenle araklandi ve
    özensiz bir bicimde tercüme edildi...

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:58

    1985

    16 Temmuzda uzun bir hastalik devresinden sonra Böll Langenroich/Eifel'deki evinde öldü.
    Akabinde Sonbaharda son romani 'Frauen vor Flußlandschaft' yayinlandi..

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:56

    1984

    Köln Belediyesi Böll'ün edebi arsivini olusturmaya basladi ve bu amacla gerekli materyal toplanmaya baslandi.

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:55

    1982

    Kuzey Ren Westfalya eyaleti yönetim tarafindan profesor olarak taltif edildi.
    Köln sehri fahri hemsehrisi ilan edildi.
    Mutlangen'deki Amerikan askeri deposuna saldiri eylemine katildi.22 Ekim'de Bonn'da yapilan baris mitinginde konusmaci oldu...

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:52

    1981

    Baris hareketine angaje oldu. Nato kararlarina karsi yapilan Bonn'daki Birinci protesto mitinginde konustu.

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:50

    1977

    Böll'ün 60. dogümgünü hatirasina eserlerinden olusan 5 ciltlik derleme yayinlandi: 'Einmischung erwünscht. Schriften zur Zeit'.

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:47

    1974

    Bulvar basininin kanaatleri manipüle etmesini kriminel bir formda elestiren hikaye kitabi 'Die verlorene Ehre der Katherina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann' yayinlandi.
    Mart ayinda Böll sovyet yazar Alexander Soljenitsin'in bazi eserlerini Almanya'ya sokmaya ve burada yayinlamaya basladi.Onun müsveddelerini batiya kacirdi ve yayinlanmasini sagladi...
    Uluslarasi Insan Haklari Ligi'nin ödülü olan 'Carl-von-Ossietzky Madalyasi' ile taltif edildi..

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:39

    1972

    Meshur Baader-Meinhoff cetesinin kadin elemani Ulrike Meinhoff ile ilgili olarak Der Dpiegel dergisine yazdigi 'Will Ulrike Meinhof Gnade oder freies Geleit' baslikli makalesi kamuoyu önünde büyük tartismalara yol acti.
    Federal parlemento secimlerinde sosyal demokrat secmen insiyatifine angaje oldu..
    43 yil aradan sonra ilk defa bir Alman yazara nasip olan Edebiyat Alaninda Nobel Baris Ödülü'nü kazandi.

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:36

    1972

    Meshur Baader-Meinhoff cetesinin kadin elemani Ulrike Meinhoff ile ilgili olarak Der Dpiegel dergisine yazdigi 'Will Ulrike Meinhof Gnade oder freies Geleit' baslikli makalesi kamuoyu önünde büyük tartismalara yol acti.

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:33

    1971

    Bilahare filme alinan 'Gruppenbild mit Dame' adli romani yayinlandi.
    Uluslarasi PEN club'ün baskanligina secildi. (1974'e kadar baskanligi devam etti)

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:31

    1969

    Alman PEN-zenrum'un baskanligina secildi

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:30

    1967

    Deutschen Akademie tarafindan dil ve siir alaninda 'Georg Büchner Ödülü'ne layik görüldü

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:28

    1966

    'Ende einer Dienstfahrt' adli hikayesi yayinlandi..

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:27

    Frankfurt/Main Üniversitesi'nde poetik dalinda misafir ögretim görevlisi olarak ders verdi...

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:26

    1963

    Hem tiyatro olarak sahnelenen hem de filmi yapilan Bestseller tarzindaki eseri 'Ansichten eines Clowns' yayinlandi...

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:24

    1961

    Villa Massimo bursu ile Roma'da bulundu

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:23

    1959

    Savas ve sehirlerdeki toplumun yasadigi kirilmalari konu edindigi kitabi 'Billad um halbzehn' yayinlandi. Kuzey Ren Westfalya eyaleti yönetimi tarafindan büyük sanat ödülüne layik görüldü..

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:20

    1958

    'Dr. Murke's gesammelte Schweigen und andere Satiren' adli eserinin yayinlanmasindan sonra Wuppertal belediyesi tarafindan 'Eduard-von-der-Heydt ödülü' ile taltif edildi...

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:17

    'Irisches Tagebuch (Irlanda günlügü) ' adli seyahat notlari yayinlandi...

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:16

    1955

    Bilahare 1962'de film haline getirilen 'Das Brot der früheren Jahre' adli hikayesi yayinlandi..

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:15

    1954

    'Haus ohne Hüter' adli romani yayimlandi..

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:13

    1953

    Bir eve dönüscünün yasam ve yerlesim acisindan yasadigi sefaletle sarsilan evliligini konu ettigi romani 'Und sagte kein einziges Wort' yayimlandi...

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:09

    1951

    Savas karsiti romani 'Wo warst Du Adam' yayinlandi...
    Böll artik Köln'de mukim serbest yazar olarak hayatini devam ettiriyordu..
    'grup 47'nin Bad Dürkheim'daki (mannheim yakinlarinda bir kasaba) toplantisina davet edildi ve orada satirik (hicvi) hikayelerinden olusan 'Die schwarzen Schafe' adli kitabi dolayisiyla ödüllendirildi...

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:04

    1950

    25 kisa hikayeden olusan derleme kitabi 'Wanderer, kommst du nach Spa...' adiyla nesr edildi...

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 01:01

    1949

    Savas tecrübeleriyle sekillenmis hikayelerden olusan ilk kitabi yayinlandi: 'Der Zug war pünktlich'

    bu herhalde 'tren dakik idi' diye tercüme edilir...? ? ?

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 00:59

    1947/48

    'Aus der Vorzeit', 'Die Botschaft', Der Angriff' gibi ilk kisa hikayeleri 'Rheinische Merkur' ve 'Der Ruf' ile 'Karussel' gibi avantgard gazetelerde yayinlanmaya basladi.

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 00:55

    1946

    Köln'de Germanistik alaninda üniversiteden egitim görmeye basladi ve yogun sekilde yazarlik faaliyetlerine giristi..

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 00:54

    1942

    Annemarie Cech ile evlendi.

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 00:53

    1939/45

    Fransa'da, Sovyet cephesinde, Romanya'da Macaristan'da ve Rhein nehrinin civarindaki Rheinland olarak anilan yerde savasta bulundu...
    Kidemli onbasiliga yükseldi. Tifus hastaligina yakalandi ve bir cok defalar da yaralandi. Savasi Almanya'nin kayb etmesinden sonra kisa süre Amerikan ve Ingiliz kamplarinda gözaltinda galdi...

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 00:49

    1938/39

    Ögrenimini birakti ve ilk yazilarini yazmaya basladi.
    Basta mecburi amelelik hizmeti olarak askeri celbi cikti,1939'da silah altina alindi...

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 00:47

    1937
    Kitabcilik alaninda ögrenime basladi.

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 27.06.2003 - 00:46

    1917

    Heinrich Böll, katolik, marangoz ve heykeltras bir babanin oglu olarak 21 Aralik 1917 tarihinde Köln'de dünyaya geldi...

  • Tarhan Tekelioglu
    Tarhan Tekelioglu 26.06.2003 - 01:31

    wo warst du adam?

    can yayinlarinda galiba,
    ademoglu neredeydin diye cevrilmisti...
    ama israrla almancasindan okumaya calistigim icin ve 32 kelimelik almancamla bana SIKICI geldigi icin sonunu getiremedim..
    sadece türkcesinden okumak, ikinci dünya savasinin savasan alman askerleri acisindan da ne kadar bunaltici bir sey oldugunu anlamamiza yol aciyor..
    okurken ben bunaliyordum,
    ya bir de o askerlerin hali? ...