Kültür Sanat Edebiyat Şiir

-Tira un rigore e fa gol. (He takes a penalty and scores). ( Penaltı kazandı ve gol yaptı)
- Che figata! (Ne kadar harika!)
Rigore: Penaltı

Başkasıymış gibi davranmak, gösterişçi, taklit etme. / İng.
İt.: impersonare

é bello stare con te. (seninle olmak güzel)

İkna değilim, ikna olmadım. / İt.
(İng.: I'm not convinced.)

Verbo "convincere"
Infinito : convincere
Indicativo presente: convinco
Participio passato: convinto

Indicativo Presente:
io convinco
tu convinci
lui convince
noi convinciamo
voi convincete
loro convincono

İkna etmek, inandırmak, razı etmek, kandırmak. / İng.
İt.: convincere, persuadere

Dökmek, yağmak, boşaltmak, koymak (sıvı), akmak. / İng.
" -It's pouring rain."

The correct phrase "It's pouring".
Explanation:
If you want to emphasize the heavy rain, you can say
"I's pouring rain."
" It's pouring down rain" (More common in American English)
" It's pouring with rain" (More common in British English)
"Pour raining" is incorrect.

Cezbetmek, etkilemek, büyülemek, ağzı açık bırakmak. / İng.
" - I'm fascinated by art!"

"İyiliğe iyilik her kişinin işi, kötülüğe iyilik er kişinin işi, iyiliğe kötülük şer kişinin işidir"
Şeyh Edebali

Ho sete, bevo l'acqua. ( Susadım, su içiyorum). / İt.

"Vieni da me":
In italiano si usa "da" quando si indica una persona come destinazione. İtalyancada bir kişiyi varış noktası olarak belirttiğimizde "da" kullanırız (örn. Vodo da Alessandro)
"Vieni a me":
"Vieni a me" non é naturale in italiano, tranne in contesti poetici o religiosi. İtalyancada " Vieni a me" (bana gel) ifadesi şiirsel veya dini bağlamlar dışında doğal değildir.

Per eventuali problemi, tu vieni da me. (Herhangi bir problemin olunca bana gel.)
Se hai bisogno di qualcosa, vieni da me. (Bir şeye ihtiyacın varsa bana gel.)

Vieni a me, mio tesoro! (Bana gel, kıymetlim!)