Kültür Sanat Edebiyat Şiir

Hasan Salihoğlu 03.06.2013 - 21:42

Of-Çaykara-Hayrat yöresinde 'kötü, çirkin' anlamlarında kullanıldığına şahit oldum. Annanem çok kullanır. Ben de eğlence olsun diye bazen 'hızan konuşma' derim. :)
Yaşlılar kötü tadı olan yiyeceklere de 'hızan tadı var' derler. (bildiğimiz h ile değil boğazdan gelen h sesiyle, balgam çıkarır gibi olan)
Kızanla hiç bir bağlantısı yok burada. Ki buralarda kızan kelimesinin anlamı bile bilinmez. Trabzon ya da Rizede kullanımına şahit olmadım.

Ruhi Turan 10.10.2008 - 00:21

Özellikle Karadeniz yöresinde; erkek olmayan çocuğun evlenmemiş olanına kız,bazı durumlarda erkeğe kızan,her ikisine de birden,çoluk çocuk anlamında olmak üzere,hızan denilip,bu şöyleniş biçiminin Balkan Türklerinin dil yapısı ile büyük oranda benzeştiği bilinmektedir.

Eray İnman 13.06.2006 - 20:54

Söylerem ozan kimin
Kalp kaynar kazan kimin
Elin elimde olsa
Gezerem hızan kimin

Eray İnman 13.06.2006 - 20:44

bak bi deyim daha geldi aklıma :)))

'hem hızan hem s...dızman'

Hatice Yavuzdurmaz 13.06.2006 - 10:04

eğer zengin eğer hızan, yemekten sonra biraz uzan.. :))

Muhammed Yıldız 13.06.2006 - 06:13

tembel anlamını taşır...

Eray İnman 12.06.2006 - 23:29

fakir anlamı yanısıra birazda ukalalık içerir...

Nihan Aydın 12.06.2006 - 23:08

karadeniz yöresinde hızan kelimesi trakya bölgesinde kızan kelimesinin kullanıldığı anlamda kullanılır..
ama değişiyor demek ki yöre yöre..

Mâi Eflatun 12.06.2006 - 22:25

Erzurum'da 'fakir' yerine kullanılır..

ya da babaannem öyle kullanıyor gerçek anlamını bilmeden kendince anlam yükleyerek... ;)

Erkan Orhan 12.06.2006 - 22:21

ben hızan değil 'kızan' olarak bilirim....- ;)) ...pp

hayvanların çiftleşme isteği (karadeniz yöresi)
küçük çocuk (özellikle muhacırlar söyler)

bknz. yazarın bir harf şaşkınlığı..? ? ? ! ! ! Pp

Nihan Aydın 12.06.2006 - 20:35

çocuk
ama bir kısmı değil
komple..
bir de keyfanı var başlarında ;)