Yarimin yanında değilse,
Yerimin cennet olması neye yarar.
Derdimi soranım sen değilsen;
Tenimi saranım toprak olsa kim korkar...
Kiminin sevdası çoktur,
Oturur şiirler yazar.
Kiminin derdi çoktur,
Şiirlerde derman arar.
Kiminin nefreti çoktur,
Dokunduğu her şeyi yakar.
Sakın kimseler anlatmasın seni,
Sen sadece benden dinle kendini.
Âlem senin ancak kaşını gözünü bilir,
Gerçek güzelliğin bendedir, onlar ne bilir...
Bir gün toprağıma can veriyordu,
Ertesi gün canımı toprağa veriyordu.
Bir gün güneş gibi doğuyordu,
Ertesi gün kıyamet gibi kopuyordu.
Zavallı kalbim ise.
Bir gün mutluluktan,
Kimseler görmesin tenhalarda gezdiğimi,
Sensiz nasıl yetim, öksüz kaldığımı…
Bakmayın ne olur yaş dolu gözlerime,
Aldırmayın siz her kelimesi sitem dolu sözlerime.
Görürsün;
Kimsenin ahı zerrece kalmaz kimsede...
Bu sebepten biz hayra yorarız şerri de,
Ne gelene git, ne de gidene kal deriz,
Gelen gelmeli, giden gitmelidir iyi biliriz...
Belki seni benden sonra da öpen olacak,
Ama benim gibi avuç içlerinden değil.
Belki benden sonra da seni saran olacak.
Ama benim gibi titreyerek değil.
Çünkü kimse kaybetmekten korkmayacak.
Çünkü kimseye zaman dar gelmeyecek.
Ben kimsesiz değildim,
Sen yanlış anladın.
Sadece sensizdim,
Ona da bir şey yapamazdın.
Kırılmış tahta bir sandal gibiyim;
Ne yüzeyde kalabildim,
Ne diplere batabildim.
Her yanı sarılmış hasta gibiyim;
Ne ayağa kalkabildim,
Ne yerimde yatabildim...
Kırılıyorum işte elimde değil,
Can bu sonuçta,
Cam değil.
Elimde mi sanki,
Bak tuzla buz oluyorum.
Ufalanırken,




-
Alpay Ekmekci
Tüm Yorumlarduygularımızı tercüme etmişsiniz şairim