Artık seni uzaktan seveceğim sevgili.
Senin bundan haberin dahi olmayacak,
Her gece kulağına aşkı fısıldayacağım lakin,
Senin ruhun bile beni duymayacak...
***
Ey sevgili, artık seni sensiz yaşayacağım,
Sen kimseyi sevemezsin.
Ellerin titrer,
Canından can gider.
Değil kalbini,
Günahını bile veremezsin.
İşte öyle zalimsin,
Ben istediğim için hayatımdaydın.
Ben davet ettiğim için yüreğimde...
Ben sevdiğim için bu kadar güzeldin.
Ben düşündüğüm için aklımda,
Hikmetini senden sanıyordum ama
Öğrendim ki bendenmiş.
Her alev zamanla külleniyor,
Her fırtına diniyor.
Her rüya, söken şafak ile bitiyor,
Gün geliyor yalnızlık dahi insandan sıkılıp gidiyor.
Bıçaktan yaralayıcı sözler unutulup,
Hiç tanınmayan eller,
Var olduğundan beri yağmurlu bir yer gibiyim,
Gel çamurlaşan toprağıma hayat veren güneşim,
Sen ol benim.
Kıraç, boz, yeşilini yitirmiş bir yer gibiyim,
Gel bağrıma bastığım gülüm, papatyam, nergisim,
Sen ol benim.
Bir aşk doğdu yürekte,
Eşi benzeri olmayan…
Yüzyıllar öncesinde yaşanmıştı,
Bugünlerde kalmayan.
Bir zalim elinde oyuncak oldu,
Kadir kıymet bilmeyen...
Mevlana demiş ki;
İncitme, incittiğin yerden incinirsin,
Rahat ol ben yüreğimden incindim,
Sende ondan yok ki incinesin...
Sevene yar sorulmaz, dinlerken yorulursun.
Sevilene aşk sorulmaz, kapıdan kovulursun.
Seven sevileni anlatmayla bitiremez,
Sevilen sevene aşktan bahsetmeyi istemez.
O yüzden ben anlatayım sen sadece dinle,
Başka da bir şey istemem senden yeminle.
Ben seni sevmekten değil,
Sevdiğimi söylemekten vazgeçtim.
Senin uğruna yanmaktan,
Kül olup savrulmaktan değil,
Senin de yandığını sanmaktan,
Sevginle yorulmaktan vazgeçtim.
Bir zamanlar severdim kendimi,
Değer verir, önemserdim bile.
Ne zaman ki sen kalbime girdin,
Ben o anda sevdiğim o beni kaybettim.
Bir başka oldum, huyum değişti,
İçimde hiç olmayacak arzular gelişti.




-
Alpay Ekmekci
Tüm Yorumlarduygularımızı tercüme etmişsiniz şairim