Senin için dediler ki ellere varmış,
Kim tatlı söz söylediyse gidip o söze kanmış,
Bir de bunu güya canımı acıtmak için yapmış,
Döndüm baktım kalbime, sende benden ne kalmış.
Gördüm ki ben senden gideli hayli zaman olmuş,
Dedim ki kendime;
Bu kadar mı değersizsin.
Yazık değil mi,
Her zulme boyun eğersin.
Her cefaya razı gelir,
Her söylenene tamam dersin.
Sen göçüp gideli hiç bir değişiklik yok bizde,
Her şey eskisi gibi, bırakıp gittiğin yerde,
Say ki bir film izliyorduk, sen sonunu beklemedin,
İnan bana erken uyuyarak, bir şeyi kaybetmedin,
Mecnun hala Leylasından ayrı,
Ferhat ise dağları delmekte,
Çok değiştin diyorsun da,
Değişen bir şey yok aslına.
Ben bildiğin ben işte...
Eskiden de duygularımı anlatamazdım,
Şimdi de anlatamıyorum...
Eskiden de karşında konuşamazdım,
Bitti yani şimdi öyle mi?
Atılacak adım,
Yürünecek yol kalmadı...
Demek bu son diyorsun,
Ve bana son kez veda ediyorsun...
Desene bir yanlışa,
O değil de;
Demek bugünde sevemedin beni,
Üzülme bir günden daha ne çıkar,
Ben beklerim seni,
Zaten daha iyi bir işim olmadı,
Seni gördüğümden beri.
Demek öyle ha;
Yani buraya kadardı.
Elveda demek kadar basit,
Dönüp gitmek kadar kolaydı.
Sanki hiç yaşanmamış gibi.
Hiç var olmamış,
Demek sen de gidiyorsun.
Demek ki bunca zaman sonra,
Bana veda ediyorsun...
Bitti diyorsun...
Git… Sana kal diyemem elbet,
Lakin benden gitmemi isteme,
Demek ki yalanmış...
Gerçekten her şey menfaat,
Her şey çıkarmış.
Ben inanamazdım ama,
Meğer sözlerinin ardında,
Acıdan daha acı,
Diyorsunuz ya sabret;
Demeyin...
Kolaysa sabretmek,
Önce siz deneyin.
Olmuyor öyle,
Uzaktan ahkam kesmek.




-
Alpay Ekmekci
Tüm Yorumlarduygularımızı tercüme etmişsiniz şairim