Eğer beni darda atıp gittiysen
Bundan gayri sana kısmet bol olsun
Çok yar ile ayş u işret tatdıysan
Yedi yerden taliplerin yol olsun
İki gönül birbirini ararsa
Bahar yeşertmezsse toprağı taşı
Yürek şerha şerha yarılır imiş
Hasret nadas nadas- yağmur gözyaşı
Gönül tarlan aşkla sürülür imiş
Kimi mal mülk diye yelip yorulsun
insan yakılan çağlarda
bir sel olaydım dağlarda
delireydim de akaydım
yüreğim yanıyor hala
ozanlar şiire varmış
ANALARIN ELLERİNE VE YÜZLERİNE DAİRDİR
yırtar atar karanlığın soykasını
gün onun parmaklarından doğar
uzanır ayalarında binlerce dönüm ekin
adamlar her sabah sırtlayıp aygıtları
kara saban küflü kağnı kör pulluk
öylece bakıyordu
baht siyahı giyinmiş
hiç kimseyi görmüyordu
duvarların dağların ötesine akıyordu
yanağında bir ceren suya eğiliyordu
uzak dağlar ardında kalmış öylece
yel
geri döndü
tersine esiyor kasırga
sel
geri akıyor
dönüyor götürdüğü ne varsa
suskunluk bozkıra benzer
dikenler bilir dilini
zemheri zehirle kılağlı hançer
bambaşka bir devranı söyler
şerha şerha yarık kalbi
çekilmez ahlar ummanı
Bülbül gül dalında aşktan ölürse
Çalağan kuşları gelip konmaz mı
Eller dünyalığa boğar alırsa
Yar gönlünde akan ırmak dinmez mi
İşte bir rüyayız geldik cihana
sokak lambaları her akşam
dökülür yalnızlığın çamurlu sularına
kimin aklına gelir
her ömür kanar kendi kuytularına
bilmeden yaşarsınız
tıpkıbasım günlerin çıkmazlarında
Gürcüce’den çevirenler: Makvala Kharebava & Adnan Durmaz
BENİ İÇİNE SOLU
Ne verebilirim sana, gücüm neye yeter ki
İster misin vereyim dingin sütmavi geceyi
Denizi mi istersin-sınırsız maviliği




-
Ajlan Akman
-
Nejla Arslan
-
Saliha Karakuzulu
Tüm YorumlarDegerli ögretmenim. Yıllar oncesinden Selma Yigitalpten ogrencinizm.Ellerinizden operim.
Bütün şiirleri yüreğinden yakalar insanın, ruhun aynası gibidir. Çok değerli, koca yürekli şair.
Söylenecek ne var ki..Okuyun ve kendi kendinize itiraf edin ustalardan biri olduğunu...