Kültür Sanat Edebiyat Şiir

şaltak (şıltık) sizce ne demek, şaltak (şıltık) size neyi çağrıştırıyor?

şaltak (şıltık) terimi Nadir Şener Hatunoğlu tarafından 11.07.2010 tarihinde eklendi

  • Barçınay Atabayeva
    Barçınay Atabayeva 29.12.2016 - 14:50

    'Şal'sanırım bol elbise anlamında Osmanlıca bir kelime.Kırgız,Özbek hatta Kazak Türkçesinde 'Şaltak'elbise lekesi ya da aşırı kirlenmiş kumaş anlamında kullanılır.

  • Nadir Şener Hatunoğlu
    Nadir Şener Hatunoğlu 12.07.2010 - 16:46

    Giysilerde, özellikle alt bölüm giysilerinde aşırı bolluk, dökümlü olmak. Mecazi olarak da yakışıksız, biçimsiz olarak anlam yüklenmiştir. Kafkasya Türkçesinde 'şıltık' olarak kullanılır. Bir şiirde de (belki anonim) şöyle geçer:
    'Şalvarı şaltak Osmanlı,
    ' Eyeri kaltak Osmanlı.

    *Nadir Şener Hatunoğlu: matematikçi-bilim uzmanı*