Matilde'ye Sone Şiiri - Pablo Neruda

Pablo Neruda
12 Temmuz 1904 - 23 Eylül 1973
50

ŞİİR


244

TAKİPÇİ

Matilde'ye Sone

Seni sevdiğimi göreceksin sevmediğim zaman,
çünkü iki yüzüyle karşına çıkar hayat.
Bir sözcük sessizliğin kanadı olur bakarsın,
ateş de pay alır kendine soğuktan.

Seni sevmeye başlamak için seviyorum seni,
sana olan sevgimi sonsuzlaştıracak
bir yolculuğa yeniden başlamak için:
bu yüzden şimdilik sevmiyorum seni.

Sanki ellerindeymiş gibi mutluluğun
ve hüzün dolu belirsiz bir yarının anahtarları
hem seviyorum, hem de sevmiyorum seni.

Sevgimin iki canı var seni sevmeye.
Bu yüzden sevmezken seviyorum seni
ve bu yüzden severken seviyorum seni.

(cevat çapan)

Pablo Neruda
Kayıt Tarihi : 24.4.2002 16:31:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • zaaaa
    zaaaa

    fon müzik

  • ´¯` Lavinya ´¯`
    ´¯` Lavinya ´¯`

    Şiir budur işte. Yazanı da çevireni de yürekten kutluyorum.
    Matilde'ye selamlar. :)

  • Sema Özgür
    Sema Özgür

    her okuduğumda aynı heycanı duymak ne büyük mutluluktur,bu mutluluğu yaşatana tşk.....

  • Selgun Gunsel
    Selgun Gunsel

    Matilde'ye Sone



    Seni sevdiğimi göreceksin
    sevmediğim zaman,
    çünkü iki yüzüyle karşına çıkar hayat.
    Bir sözcük
    sessizliğin kanadı olur bakarsın,
    ateş de pay alır kendine soğuktan.


    Seni sevmeye başlamak için seviyorum seni,
    sana olan sevgimi
    sonsuzlaştıracak
    bir yolculuğa yeniden başlamak için:
    bu yüzden şimdilik
    sevmiyorum seni.

    Sanki ellerindeymiş gibi mutluluğun
    ve hüzün dolu
    belirsiz bir yarının anahtarları
    hem seviyorum, hem de sevmiyorum seni.


    Sevgimin iki canı var seni sevmeye.
    Bu yüzden sevmezken seviyorum
    seni
    ve bu yüzden severken seviyorum seni.

TÜM YORUMLAR (4)