Protect Me From What I Want şarkı sözü çevirisi
C'est le malaise du moment
L'épidémie qui s'étend
La fete est finie on descend
Kurt örümceğinin dişlerini almıştı
Ve gözlerini almıştı onun.
Tarantula’nın tüylerini sırtına post
Yapmış, yavrusuna sarılmış
Bir halde, onun tuttuğu
Yavrusu bohçasında kudurup
Bram Stoker 'ın mezbahası mı?
-yazdı fakat nasıl- Kont Dracula’yı?
En zengin olmak, ruhunu da mı, sara
nöbetlerine boğmuştu Báthory?
Bir adım gerisinde, Cséjthe korku tünelinin:
Güneşler parlıyordu, çünkü kütle bu evrene miras bırakılmıştı.
Sadece delice uçuşanlar vardı, her şey bir küvezdeykense.
Sıcak olması gerekliydi, evet ama hiç de öyle değildi.
Orda bir tür huzur bulunurdu hali hazır, hep ama değişik.
‘Aşk bu olmalı’ diye düşündüm, işte bu kadar karmaşık.
Ne sıcak, ne soğuk ya da hepsinden biraz; bir koca iletici soluk –
(isteğe göre ek bölüm)
(Plüton valsi için
ama `kendi
iç bekleyişleri’nde
konuklar` gelecek
Büyük Oda`a,
The Policy Of Truth
Depeche Mode
You had something to hide
Saklanmak için bir şeyin var
Should have hidden it, shouldn't you
Alırlar ya da almazlar, etmez o alakadar.
Aslına ihanettir bu aptalca karar.
Yapmış olduklarına ve yapacak olacaklarına.
Bunlar geçmişe bakıyorlar ve övünüyorlar.
Hayvanat bahçesinden kaçan
Piton Pakize;
nerde buldular seni?
:yok, akıllısın da;
benimkisi, bir şefkat...
-
Nilgün Budak
-
Aynur Özbek
Tüm Yorumlaryeni tanımaya başladığım bi kimlik.. şiir başlıklarını ilginç buluyorum. konular da öyle.. edebi yorum yapmak istemiycem bi şair gibi geldi şimdilik bana. çünki edebi olmak amacıyla yazmıyor sanki.. derdi içini dökmek, derdi bilgileri ve ideallerini paylaşmak gibi geldi.. eh.. şimdilik bu kadar.. se ...
KARMAŞANIN ŞAİRİNE;
Yaşam pek çok farklı gibi görünen alanıyla bile birbiriyle ilintilidir. Senin pek çok farklı ürününde (şiir ve deneme yazılarında) bu bakışı kavrayabilen bir yerden ele aldığın, konuları böylesi bir mercekten bakarak gözden geçirdiğin, olguları birbirine katıp sonra yenid ...