Y) el değirmeni.a Şiiri - Akın Akça

b.
Buğdayı çuvala doldurdular, yeni bir değirmene götürdüler, içinde bir süre beklettiler.
Bir açlık hisseden Don Kişot kalktı, dikildi yere kapaklandığı aynı yerden.
İçi boşalmış, karnına dikiş atılmış, öylece ayakta duruyordu.
Atına atladı, kargısını aldığı gibi yeni bir sefere daha aynı değirmene doğru yola koyuldu.
Bu sıra zarfında, çuvalın ağzı açılmış Bütün hububat yere dağılmıştı.
Bunu algılayan Don Kişot’la yenişemeyen değirmen yeniden öğütmeye başladı
Diğer değirmenin içerisi tahılla dolana kadar bu sürecekti.
Ve sonra yeni bir çağda, başka birisi Don Kişot olacak
Başka şekillerde başka düşmanlara karşı dost mücadelesini yineleyecekti.

a.
Yel değirmeni öğüttükçe çıldırttı Don Kişot’u.
Don Kişot atının üstünde el çırpmaya başladı.
Değirmen işledi, o alkışladı; işledi ve alkışladı …
Değirmen eskisi gıcırtılarla sarsıldı, yığıldı kaldı.
Düşlerinin şövalye eskisi gülmekten katıldı,
Yere düştü, boylu boyunca yere kapaklandı.
Güle güle gözünden yaşlar geldi, yerde tepindi.
Karnı yarıldı, içinden taze ürün buğday çıktı.