Sunar Yazıcıoğlu Şiirleri - Şair Sunar Y ...

Ah eden o rüzgâra ne olacak cevabın,
Olanların acısını sana diyen rüzğara,
Zambakların, leylakların, güllerin ölümünü,
Bal mumunda donan o arı sürüsünü ;
Ah eden o rüzgâra ne olacak cevabın ?

Sabah yıldızı, Cesare Pavese, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Yalnız adam uyandığında deniz hâlâ alaca karanlık,
yıldızlar titreşiyor. Bir ılık nefes
denizin yatağının bulunduğu, kıyıdan yükseliyor

Tablo VIII.

Bir ağaçlık, genç bir kadın ;
Dizlerinde bir çapkın
Sonsuz bir aleve yemin ediyor,
Kadın yumuşak başlılıkla onu dinliyor ;

Sadık bir dostluğun sarhoşlukları arasında,
Mutlu günlerim akıp gidiyordu İris'in yanında:
İris'i hâlâ severim ve hep de seveceğim,
O da aynı ateşten yanıyordu benim için:
Ne zaman göğün emriyle, bir acımasız tutku
Güzel aşklarımın içinde benden bu aşkı uçurdu;

Aşk tanrısınca beğenilen ,
Güzel olduğunuzu bilen sizler ;
Aranan ve artarda uzaklaşılan ,
Size, sadık olmayan sevgililer ;
Selam, tatlı sözleşme, mutlu gün,
Ve bilhassa yeni zevkler !

Sone

Seni seviyorum, bir gün karşılaşırsam biriyle,
Beklerken ebedi kadınımı,
On iki ayın en az birinde çayırların çiçek açtığı,
Nankör günlerden uzak, cennet evimde.

Çiçek, sen, kelimeleri yanan yapraklar olan,
Ve sen , kolları akağaçcıklar gibi titreşen ;
Hep bir gölgelik hayaliyle boş yere çırpınıyordun ,
Sana şeffaf maviliği öneriliyordu derelerin;

Şafak çok geç söktü,
Don vardı bu gece ;
Penceresinin altına yine de
Çılgın aşkım beni götürdü.

Titriyorum ama,

Ay, dikkatsiz ellerinden
Düşürür, göğün üstünden,
Pullarla işlenmiş büyük yelpazesini
Denizin mavi halısının üstüne.

Onu almak için eğilir, gümüşe benzeyen

Düğün günü seni gördüm_
Yanan bir kızarıklık gelip yüzüne konmuştu,
Hatta mutlulukla kuşatılmıştın o sırada,
Herkes tam bir sevgiyle önünde durmuştu:
**