Palas: Culfalık(dokuma tezgahı)ta dokunan kilim, yer örtüsü(dam üzerine üzerine bulgurluk buğday serip kurutmak amaçlı vb.). Türkiye Türkçesi Halk Ağzı Derleme Terim Yöresi: Karaözü Kasabası / Kayseri
Ya öldür ölüye kat, ya kaldır diriye kat".(Atasözü). Aslında kötü bir söyleniş biçimi varsa da,atasözü amansız bir hastalığa yakalanmış bir yakını için Allah'tan son dilek olarak, ya da toplumca normal karşılanmayan zararlı bir alışkanlığa sahip yakınları için yine Allah'tan umut dileyen yakarış sözdür. Anadolu kullanım şekli genelde ikinci anlamdır. Türkiye Türkçesi Halk Ağzı Derleme Söz yöresi: Karaözü Kasabası / Kayseri
Zaman, vakit./ İt.
Non c'é tempo (There's no time)
Che tempo fa oggi? (Bugün hava nasıl?)
Düzenli olarak. / İng.
İt.: regolarmente
Çeşit, tarz, halletmek, sınıflandırmak. / İng.
Let me sort it aut: Bunu halledeceğim
Malzeme, iş. nitelik. / İng.
Do your stuff: Gerekeni yap.
İlerleme, adım, çözüm. / İng.
Make a stride : Çözüm bul.
Merak etme. / İng. (İngilizcedeki kalıp cümlelerden biri)
Piove: It's raining (Yağmur yağıyor)
Palas: Culfalık(dokuma tezgahı)ta dokunan kilim, yer örtüsü(dam üzerine üzerine bulgurluk buğday serip kurutmak amaçlı vb.).
Türkiye Türkçesi Halk Ağzı Derleme
Terim Yöresi: Karaözü Kasabası / Kayseri
Yalıngat(yalınkat):Eğreti, tek kat, ince.
Türkiye Türkçesi Halk Ağzı Derleme
Terim Yöresi: Karaözü Kasabası / Kayseri
Ya öldür ölüye kat, ya kaldır diriye kat".(Atasözü).
Aslında kötü bir söyleniş biçimi varsa da,atasözü amansız bir hastalığa yakalanmış bir yakını için Allah'tan son dilek olarak, ya da toplumca normal karşılanmayan zararlı bir alışkanlığa sahip yakınları için yine Allah'tan umut dileyen yakarış sözdür. Anadolu kullanım şekli genelde ikinci anlamdır.
Türkiye Türkçesi Halk Ağzı Derleme
Söz yöresi: Karaözü Kasabası / Kayseri