Kültür Sanat Edebiyat Şiir

When eyes meet eyes .(Gözler gözlerle buluştuğunda)

Koruma başlığı.

"Pertanto il giorno dopo ho fatto marcia indietro e ci siamo rimessi insieme."
( Ertesi gün vazgeçtim ve tekrar bir araya geldik.)

Benim. / İt.

" Quindi mi ha detto che trovando lavoro, con uno stipendio fisso avrei risolto i miei problemi."
( Bana, düzenli maaşlı bir iş bulursam sorunlarımı çözebileceğimi söyledi.)

Çoğunlukla, ağırlıklı olarak. / İt.

" Dopo 4-5 incontri, in cui ho fatto prevalentemente test, la psicologa mi ha detto che il motivo della mia ansia era causata dal fatto che ero (e sono tuttora ) disoccupato e a 35 non ho un'indipendenza economica."
(Çoğunlukla test yaptığım 4-5 görüşmeden sonra psikolog bana kaygımın sebebinin işsiz olmam (ve hala işsiz olmam) ve 35 yaşında maddi olarak bağımsız olmamam olduğunu söyledi.)

erbo "Venire". / İt.

infinito: venire
Indicativo presente: vengo
Participio passato: venuto

Indicativo presente
io vengo
tu vieni
lui/lei viene
noi veniamo
voi venite
loro vengono

Questi pensieri sono ricorrenti e a volte mi vengono anche quando sono con lei. (Bu düşünceler sürekli tekrar ediyor ve bazen onunla birlikteyken bile aklıma geliyor.)

" Qui torniamo al problema del lavoro e dell'indipendenza economica." ( Burada yine iş ve ekonomik bağımsızlık sorununa dönüyoruz.)

"A volte questo pensiero mi tormenta e mi chiedo." (Bazen bu düşünce beni rahatsız ediyor ve kendi kendime soruyorum.)

En azından. / İt.
" Tutto si ricollega a questo, almeno stando alla diagnosi della mia psicologa." ( En azından psikoloğumun teşhisine göre, her şey buna dayanıyor.)

Soru. / İt.
"Ma allora perché la mia mente si pone queste domande?" (Ama peki zihnim neden kendine bu soruları soruyor?)