Şekerli ağladın dizlerimde.
Ninniler yalnızca uyumaya.
Geçer ninenin toprak korkusu.
Yansımalar geri vurmalara.
Gizler vahşetin aşk huzurunu.
Bencilliğindir seni büyüten.
Ahey Ahey!
Çalışkan, sabırlı bir adam...
Yorgun, öksürüyor usulca, telefondaki arkadaşına.
Yaşamı kendine değil, başkalarına adamaya çabalarken
savrulmuş zamanın içine.
You fill me with your emptiness,
Though lies surround the edges of my heart.
You never let me tire of my loves,
Each time, you wrap me again.
You give me the strength of resistance.
Öyle geliyor ki bana,
Bitişe doğru sürükleniyorum,
İçim bomboş.
Çok tanıdık geliyorsun bana;
Dolu dolu koşan bir at,
Ben boşluğa haykırıyor.
Bir köpek uluyor.
Ne kadar da iğreti,
bazı duygular.
Yüzleşmek gibi.
Karanlık olmuşsun sinmişsin heryerime
Anlaşılan sana dairim bu gece de
Kurtuluşum yok.
Ete kemiğe büründe yanaş varıma
Gör kesişini kara ateşten ak buza
Gök yarıldı!
Yıldızlar kayıyor beyaz-gri saçlarından ihtiyarlığın.
Sonsuzluğa inat taşıyor gençliğini çağla yeşili çantasında.
Kuşlara dövdürmüş ensesini kadın.
Olduğundan daha da pembedir teni.
Yanakları al al belirgin; siyah örtüsünden mütevellit.
A terrifyingly exhausting day—
and terrifying news.
Cases carved into history.
Trials, encounters.
I’ve carved you into history too,
Dehşet yorucu bir gün
Ve dehşet haberler.
Tarihe kazınan davalar.
Duruşmalar, buluşmalar.
Seni de kazıdım tarihe,
Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!