Yaz Ovası Şiiri - İsmail Aksoy

İsmail Aksoy
1831

ŞİİR


9

TAKİPÇİ

Yaz Ovası

Yaz Ovası

Öyle çok şey yaşandı ki.
Gerçeklik nasıl da yıprattı insanı,
fakat nihâyet yaz geldi şimdi:

büyük bir havaalanı – uçuş müdürü indiriyor
peş peşe yükleri donmuş
insanlarla birlikte havadan.

Çimen ve çiçekler – buraya iniş yapıyoruz biz.
Çimende yeşil bir müdür var.
Geldiğimi bildiriyorum.

Tomas Tranströmer (1931-2015, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 17.11.2019 15:40:00
Hikayesi:


SOMMARSLÄTT Man har sett så mycket. Verkligheten har tärt så mycket på en, men här är sommaren till sist: en storflygplats - trafikledaren tar ner lass efter lass med frusna människor från rymden. Gräset och blommorna - här landar vi. Gräset har en grön chef. Jag anmäler mig.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!