kankırmızısı bir şiire bürünüş. can yangınıdır bu sürünüş... mehmet akif hayatta olsaydı bu günlere yazacağı şiirinin haykırışını duyardık..şiir insan dudaklarından dökülmez, kendi haykirirdi.şiir haykırırdı!
Alman şiirleri de kendi insanları gibi... Türk şiirinin zenginliği ile kıyaslamayı bile düşünemem. Türkçe yazılmış şiirler inanılmaz çoşkulu rengarenk iklimlere sürüklerken insanı,Almanca yazılmış olanı bana çocukluğumdan beri üzerlerine ağır demir kapılar kapanan ve intihar eden şairleri hatırlat ...
Eski Almanca dili tam anlamıyla modern anladığımız Türkçe diline çevirmek imkansızdır. Kuranın Türkçeye hakkıyla çevrilemeyeceği gibi. Çeviri yinede iyi olmuş.
Yılan
Sezai Karakoç
17.01.2012 - 10:02cennetin kapısında tıslarken ,yeryüzünde ne çok yankılanmıştı öfkeli sesi.
Dışarıda Üşüyen Haziran Kalbimde Hazan
Yılmaz Odabaşı
17.01.2012 - 08:55kirlilik ,gündelik üşüyen bir hazirana sığdırılmış, ki haziranlar üşümezdi.
Batık Gemi
Kenan Arman
28.12.2011 - 16:32şair konuşmuş!
Ağlama Duvarı
Kenan Arman
28.12.2011 - 16:20ölmüş melek kokuları..
melekler ölümsüz.ölümsüz melek kokusu..
Gül
Cemal Süreya
27.12.2011 - 17:10Osman Nurani, sayfayı kendi reklamınızla kirletiyorsunuz.
Gül
Cemal Süreya
27.12.2011 - 16:02Cemal Süreyya şiirin sapığı. Anlayana..
Sensizlik
Cahit Zarifoğlu
17.12.2011 - 23:57aşk şairi öldürür
İstiklâl Marşı
Mehmet Akif Ersoy
20.10.2011 - 21:34kankırmızısı bir şiire bürünüş.
can yangınıdır bu sürünüş...
mehmet akif hayatta olsaydı bu günlere yazacağı şiirinin haykırışını duyardık..şiir insan dudaklarından dökülmez, kendi haykirirdi.şiir haykırırdı!
Amentu
İsmet Özel
08.04.2011 - 10:41nisan, nisanın içinde hafifler
küstahça hafifler
İçimden Şu Zalim Şüpheyi Kaldır Ya SenGel Ya ...
İsmet Özel
08.04.2011 - 10:06zihnindeki o bulanık şarkıların tınısı,
görünür oldu bir an sesten ısısı
Mataramda Tuzlu Su
İsmet Özel
06.04.2011 - 17:37anka'nın gagasında verilmiş hüküm uçuşuyor ,
yazıcı birazdan yola çıkacak gibi gülümsüyor..
Acının Omuzlanışı
İsmet Özel
06.04.2011 - 17:27kadının hiç bir şeyi yok artık,
duydun mu ismet özel?
**Şizofren Ayrılık..
Osman Kılıç
29.03.2011 - 12:25sevdim ben bu ayrılığı,
peşinden koşulan bu çizgiyi
Sana Sonbaharımda Kal Bile Diyemedim
Nurullah Genç
12.12.2010 - 09:28kalır mı bölüp sunduğun yüreğe giden?
kalır mı bölük pörçük olmuş sevdaya seven?
o aşk iklimini terkeden, hüznde boğulandı,
demir kafeste yasını tutmak sana kalandı...
Rüzgâr
Sezai Karakoç
26.09.2010 - 18:41hayat anlık rüzgar kadar...
Sürgün Ülkeden Başkentler Başkentine
Sezai Karakoç
26.09.2010 - 18:36bütün şiirlerde söylenen'e:
kalbimde büyüyen çınar,
asırlar sonra da seni arar!
Masal
Sezai Karakoç
26.09.2010 - 18:34masal diyarından bir masalsı sütün,
gömüldü yüreğime hoyratça,yılgın ölgün...
İlk
Sezai Karakoç
08.09.2010 - 20:47bir el uzanışında geyik resimlerde kaybolmak isteyişimi di(n)ledim..
Karaçay'ın Türküsü: Danseden İki Kardeş
Sezai Karakoç
08.09.2010 - 20:41tut yüreğimden ah aziz,
düşüreceğim onu sonsuz bir iz
Hasret
Johann Wolfgang von Goethe
24.08.2010 - 21:51Alman şiirleri de kendi insanları gibi...
Türk şiirinin zenginliği ile kıyaslamayı bile düşünemem.
Türkçe yazılmış şiirler inanılmaz çoşkulu rengarenk iklimlere sürüklerken insanı,Almanca yazılmış olanı bana çocukluğumdan beri üzerlerine ağır demir kapılar kapanan ve intihar eden şairleri hatırlat ...
Dinlenmeyen Aşk
Johann Wolfgang von Goethe
24.08.2010 - 21:41Eski Almanca dili tam anlamıyla modern anladığımız Türkçe diline çevirmek imkansızdır.
Kuranın Türkçeye hakkıyla çevrilemeyeceği gibi.
Çeviri yinede iyi olmuş.
Dinlenmeyen Aşk
Johann Wolfgang von Goethe
24.08.2010 - 21:38Rastlose Liebe
Dem Schnee, dem Regen,
dem Wind entgegen,
im Dampf der Klüfte,
durch Nebeldüfte,
immer zu! Immer zu!
Ohne Rast und Ruh!
Lieber durch Leiden
möcht' ich mich schlagen,
also so viel Freuden
des Lebens ertragen.
Alle das Neigen
von Herzen zu Herzen,
ach, wie so eigen
s ...
Takvimdeki Deniz
Necip Fazıl Kısakürek
09.07.2010 - 11:03azgın,sonsuz kimdi?
bu deniz ben oldum şimdi..
Geçen Dakikalarım
Necip Fazıl Kısakürek
09.07.2010 - 10:56kim anlar seni Üstad?
yakaza kullarından başka?
Toplam 188 mesaj bulundu