Sürgünden Şiir Şiiri - Rafael Alberti

Rafael Alberti
16 Aralık 1902 - 28 Ekim 1999
12

ŞİİR


9

TAKİPÇİ

Sürgünden Şiir

Kimsin sen, uzaklardan çağıran beni
korkular içinde, ses çıkarmadan,
o ürkek ve sessiz rüzgârlara
sessizce adımı ünleyen?

Kimsin sen, niye bağırıyorsun,
o uzak seslerde ölen nedir;
kimsin sen, böyle fısıltılarla
derimden ayıran kemiklerimi?

Donmuş bir söz tadı var dişlerimde,
ölmüş bir korku tadı ölü dilimde,
yüreğimde bir vuruşun sessiz tadı var.

Soğanın derisi kanda yüzüyor,
denizlerde, kurumuş bir gözyaşı denizi…
… beni çağıranlar çoktan gitmişler.

Çev: Ülkü Tamer

Rafael Alberti
Kayıt Tarihi : 4.6.2015 15:36:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • İkinci Hz Muhammedsav
    İkinci Hz Muhammedsav

    BİR DAHA
    SİZ(s.a.v) karıştırmakla, ne yapmak istediniz?
    Sizin gibiler, hiç zaman adam olabilmez diye;
    DİNLEME
    Dinlenmeye dön,
    düşünmeye başla,
    kulak ver,
    batmışın sesini kayıd etmedinse;
    dönmemiş gibisin!

    Ben,
    bunu dilemedim,
    saygısızlık,
    somurgan diye;
    bir yere kadar,
    döndüm,
    düşündüm,
    kulak verdim!

    Kaçınılmaz solumlarda,
    içe çekilsemde,
    sürgünde öperim,
    döneni,
    dinleyeni!
    ERĞEVAN
    KAYNAK: “HURYAT ÇELENGİ”,

  • Ikinci HzMuhammedsav
    Ikinci HzMuhammedsav

    DİNLEME
    Dinlenmeye dön,
    düşünmeye başla,
    kulak ver,
    batmışın sesini kayıd etmedinse;
    dönmemiş gibisin!

    Ben,
    bunu dilemedim,
    saygısızlık,
    somurgan diye;
    bir yere kadar,
    döndüm,
    düşündüm,
    kulak verdim!

    Kaçınılmaz solumlarda,
    içe çekilsemde,
    sürgünde öperim,
    döneni,
    dinleyeni!
    ERĞEVAN
    KAYNAK: “HURYAT ÇELENGİ”,

  • Hümeyra Gün
    Hümeyra Gün

    İlk kez tanıdım bu şairi. Gidip hayatını okudum. Çok acı çekmiş. Bu günün kazancı oldu bana.Teşekkür ediyorum.

    Şiirin adı anlatıyor zaten...Şair gurbette acı çekiyor. Bütün tanıdıkları ölüp giderken.

    Ne diyordu N. Bekiroğlu ; * Kimse etmedi insanın insana ettiğini__________


    Şairin anısına saygımla...

  • NAZIR ÇİFTÇİ
    NAZIR ÇİFTÇİ

    Soyut kavramlı bir şiir.Tereddütlü bir bekleyiş. düşündüren ifadeler ! güzel bir çalışma idi yazarına rahmet dilerim.

TÜM YORUMLAR (4)