Şarkı 2 Şiiri - Nedim

Nedim
17

ŞİİR


138

TAKİPÇİ

Şarkı 2

Bir safa bahşedelim gel şu dil-i na-şada
Gidelim serv-i revanım yürü sa'd-abada
İşte üç çifte kayık iskelede amade
Gidelim serv-i revanım yürü sa'd-abada

Gülelim oynayalım kam alalım dünyadan
Ma-i Tesnim içelüm çeşme-i nev-peydadan
Görelim ab-ı hayat akdığın ejderhadan
Gidelim serv-i revanım yürü sa'd-abada

Bir sen ü bir ben ü bir mutrib-i pakize-eda
İznin olursa eger bir de Nedim-i şeyda
Gayrı yaranı bugünlük edip ey şuh feda
Gidelim serv-i revanım yürü sa'd-abada

(12-01-2001)

Nedim
Kayıt Tarihi : 12.1.2001 16:22:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Osman Akçay
    Osman Akçay

    Hasan Nevruz Beyin bir dörtlük eklenmemiş yorumu ile şiiri daha dikkaatli okuma gereği duydum. ŞİİRDE BİR DEĞİL İKİ KITA EKSİK. MUTLAKA DÜZELTİLMELİ. Orijinali aşağıdaki gibidir:

    Bir safa bahşedelim gel şu dil-i nâ-şâda
    Gidelim serv-i revânım yürü Sa'd-âbâd'a
    İşte üç çifte kayık iskelede âmâde
    Gidelim serv-i revânım yürü Sa'd-âbâd'a

    Gülelim oynayalım kâm alalım dünyâdan
    Mâ'-i Tesnîm içelim Çeşme-i Nev-peydâdan
    Görelim âb-ı hayât akdığın ejderhâdan
    Gidelim serv-i revânım yürü Sa'd-âbâd'a

    Geh varub havz kenarında hırâmân olalım
    Geh gelüb Kasr-ı Cinân seyrine hayran olalım
    Gâh şarki okuyub gah gazel-hân olalım
    Gidelim serv-i revânım yürü Sa'd-âbâd'a

    İzn alub Cum'a namazına deyû mâderden
    Bir gün uğrulayalım çerh-i sitem-perverden
    Dolaşub iskeleye doğru nihân yollardan
    Gidelim serv-i revânım yürü Sa'd-âbâd'a

    Bir sen ü bir ben ü bir mutrib-i pâkîze-edâ
    İznin olursa eğer bir de Nedîm-i şeydâ
    Gayrı yârânı bugünlük edib ey şuh feda
    Gidelim serv-i revânım yürü Sa'd-âbâd'a

    Cevap Yaz
  • Hasan Nevruz
    Hasan Nevruz

    Bir dörtlük eklenmemiş. Dörtlük şöyle :

    " İzn alub Cum'a namazından deyû maderden
    Bir gün uğrayalım çerh-i sitem perverden
    Dolaşub iskeleye doğru nihân yollardan
    Gidelim serv-i revanım yürü Sa'd-âbâd'e "

    Cevap Yaz
  • Metin Solak
    Metin Solak

    Sevgilinin boyu divan edebiyatında hep serviye benzetilir sevgili adeta yürüyen servi yani servi revan olur. İstanbulda o zamanlar yaşamak varmış bir düşününsene nüfusu milyonu bile bulmayan bir İstanbulu... Tebrikler efendim

    Cevap Yaz
  • Muhammed Aheng
    Muhammed Aheng

    Lale devrinin zevk ve eğlencelerini, Kâğıthane, Sâdâbad âlemlerini dile getirmiştir. İstanbul’a ait tasvirlere geniş yer vermiş; edebiyatımızda İstanbul sevgisi onunla başlamıştır. Ona göre yaşamın anlamı sevmek, sevilmek ,eğlenmek, gününü gün etmektir. Hayat felsefesini:” Gülelim, oynayalım, kâm alalım dünyadan” mısrasıyla yansıtmıştır. Çapkınca fakat şuh bir üslupla sözünü ettiği güzelleri, servi boyları, klasik ölçüleri zorlayıp gerçek özellikleriyle tasvir etmiştir. Edebiyatımızın güçlü kalemlerinden birisi.Hayırla anıyorum.

    Cevap Yaz
  • Mustafa Şahin
    Mustafa Şahin

    Birde,'damdan' düşmeseydi!Yaşam,'güzellikleri' yaşamaktır...Rahmetle anıyorum 'Üstadı...' Saygı ve sevgilerimle can okurlar(ımız).(MŞ)

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (8)

Nedim