Dilo rebeno ev çi xeyale ev çi xewe?
Dîsa xapandine, bêhayyî ye nav gelê me de,
Agire, şwate dibare li ser malan de…
Çav çavan nabîne kes jî bi kesî nabîse.
Hey gidî dilo roj jî ser Cihan’a me reş’e!
Öyle bir düzen kurmuşlar halklara faydası yoktur
İşçi açtır köylü açtır zenginler daima toktur
Ne huzur ne neşe kaldı her gün başka kargaşadır
Dostluk, kardeşlik kalmamış, zerre kadar saygı yoktur
İşçi yoksul köylü yoksul, gelen soymuş giden soymuş
Bir yanım Anadolu
Bir yanım Rumeli..
Hepsi çaresiz hepsi yoksul
Yolcu,hancı,köylü naçar
Efkar ettiğim memleket hâlı
Sanma hemşerim sanma
Bir sancıdır ülkemin
Toprağına düşen
Karanlığı delen
Acıyı yırtan
Işığa koşan
Bin kez binlerce defa
Ax bi vê roja reş be, agir ser me direşe
Gulên me jî weşîyan dilan de xwîn dikişe
Li me dîsa bager, duman derbaznabe tofane
Roj bo me ne tu roje, her gav qetrane, mije
Dil jî me qet qete bû, canê me nerehete
Seher yeli esti geldi; kibrit alan koştu geldi
Madımak’ta alev-alaz yana yana döne döne
Ozanlarda feryat-figan kızıl ateş göğü sardı
Bir o yana bir bu yana koşuyoruz biz canlara
Sivas bizi kavuruyor Temmuz ayı yaktı bizi
Cahillik bataklık gibidir, çırpındıkça batarsın,
Küfür ile düşmanlıkla nereye varacaksın?
Bir milleti küçümsemek, acep ne sağlayacak?
Sormazlar mı bu kavgayla nereye varılacak?
Eğer aydın görmüyorsa, cahil değil ya nedir?
Dil xemgînê
Bejn bilindê
Qaj bêhnê
Zar çêrinê
Ez têk çûm tu zû were
Derbaz bû bihara min
Tehlayî ket nav dilê min rêya dûr jî bû para min
Per baskên min jî şikestî xopan jî ket jiyan min
Lorî lorî ez digîrîm xwîn dikişe her çavên min
Perişanim şerpezeme welatê min şêrîna min
Ez xerîbê van bajaran kuçe kolan bûn para min
Of çok daraldım bağırasım var
Yüreğim yine için için yanıyor
Kabaran acılarım,sızılarım var
Halk açtır,perişan dert yanıyor
Bedenime saplanan kurşunları


-
Ümmü Eymen
Tüm Yorumlarhakikaten duygu dolu ders verici nitelikte bir şiir, kutlarım.