EV ŞİİRLERİ

Yok ki tadı tuzu, sensiz hiç bir yemeğin,
ellerin dokunmayınca...
yok ki bir anlamı hiç, işten eve dönmenin,
kapıyı sen açmayınca...

soldu gitti, susuz kaldı evdeki tüm çiçekler..
tıpkı benim gibi, sensizlikten ölecekler..
..

1
Dêdem, dîdem ma tu bêzar nebûyî ji payîna deman!
Istirî bi şûna wuslatê dikevin riya te, li her fetlokan
Li xwe binêr; hişyar be û bihêle vê rojiya bêzeman;
Şîv û paşîva te, ma dê her tim bibe ew jana bi kovan?
Ax û fîxan ma dê tim li derdora te biçerxînin perwazan?
De bişkêne vê rojiya giran; ne Beraet e, ne jî Remezan!
..

Diliyorum;
Kendi mülkümüz bir evimiz olsun.

Ne ev eşyalarımız
Evden eve,
Semtten semte,
Kamyonla taşınırken örselensin;
..

Tut ki cebinden taşmış milyonların, milyarların
En bi yeşilinden, kırmızısından
Tut ki İstanbul'da bir ev tapulamışsın
En bi boğaz manzaralısından
Tut ki altında var bir otomobil
En bi hızlısından, fiyakalısından
Neye yarar para, ev, araba
..

Welatê me xweş diyare, rawestgeha dilane
Bala xwe bidin çiyan navde koma şêrêne
Bangî neyaran kin lawên gelan natewin
Ev koma me hevalan keç û xortên Kurdane

Em rabûn em ser pêne, şervanên em dozvanin
Bakur, başûr, rojava hemû gelê me pênin
..

Oy felek dilê min jî tim dinale,
Ax nizanim nizanim ev çi hale?
Hêstirên min jî hûr hûr dibarin..
Ma ev çi jiyane,oy ev çi rewşe?

Oy felek oy birîana min jî kûre!
Xwelî min be derdê min jî zore,
..

Söylesene,
Kaç kişi sürükledi seni peşinden.
Ve kaçı giderken,
Bişeyler götürdü benliğinden.

Söyle, dönmeden onbeş yıl öncesine,
Kaç güzele yer verdin yüreğinde.
..

Dema me bû zivistan, beybûna me dinale
Ev çi demeke sare bo me mije, dûmane
Şîli, baran dibare lawik, zarok dervene
Derdê me neqedîya, me xeme û kesere

Ax li me dem jî sare, mij jî ser me digere
Ev çi dîmen çi hale? dîsa me re barane
..

Vere delâl vere, ez te bıbinım,.................................Gel güzelim gel, gel seni göreyim,
Ez te bıbinım delâl kurban ez te bıbinım,................Ben seni göreyim güzelim, ben seni göreyim,
Dereng verı, tiyê verı şinımın,...................................Geç gelirsen eğer, yasıma gelirsin,
Verı şinımın delal kurban verı şinımın,.....................Yasıma gelirsin güzelim, yasıma gelirsin,
Veka gülâzerım, kêmı ömrımın,...............................Sarı bir gül gibiyim, ömrüm kısadır,
Kêmı ömrımın delal kurban kêmı ömrımın,.............Ömrüm kısadır güzelim, ömrüm kısadır,

..

Bala xwe bidin gulan ê herî rind şîlanin
Pir nazikin pir keleş qîzên Kurdan çav reşin
Dev kenin dev biçukin rû xalin her dem kubar
Mîna qaza, werdekan wek kevokan dimeşin

Pir jîrin pir jî xurtin qiz, bûkên me şoreşin
Ala wan kesk û sor-zer; milên wan de keleşin
..

1
Dêdem, dîdem ma tu bêzar nebûyî ji payîna deman!
Istirî bi şûna wuslatê dikevin riya te, li her fetlokan
Li xwe binêr; hişyar be û bihêle vê rojiya bêzeman;
Şîv û paşîva te, ma dê her tim bibe ew jana bi kovan?
Ax û fîxan ma dê tim li derdora te biçerxînin perwazan?
De bişkêne vê rojiya giran; ne Beraet e, ne jî Remezan!
..

Dêdem

Omer Dilsoz

1
Dêdem, dîdem ma tu bêzar nebûyî ji payîna deman!
Istirî bi şûna wuslatê dikevin riya te, li her fetlokan
..

Dilê şad agah ji dilê jar nîne
Kesê xweşrewş agah ji bîmar nîne
Ne b''nasê te ev wêneyekî kevn e
Ku azad ji dîlî agahdar nîne.

Gulîstan cihê te ey nazenînim
Ez di gulxen û xwelî de dirûnim
..

Bir otobüs yolculuğundan gelmişim
kapıyı açsam, ev boş
kitaplar var ama, ev boş
derleyip toplayıp getirsem
o dağları, ovaları, ırmakları
kitaplığın raflarına koysam
ev boş.
..

Evîn bi dil de hebe ew dil gire
Tu tiştek wek evînîyê negire
Evîn caran welate caran yare
Rastî tunebûna wê jî agire

Min qijikê ez hez dikim hez dikim
Dilê xwe yar û welat re vedikim
..

Ev roja pîrozahîyéda karker
rabûne ji ser pîyan
ji bo keda proleteran
roja xwaşî û şahîyé
roja deal

tev dest bidin hevdû
..

Ev çîye hat ser me? Agir xistin dilê me
Me re êşe û xeme dijmin ket welatê me
Dîsa li me moran e dîsa li me bager e
Kewtînîya Rom’ê ye xirabî xist axa me

Aramîya me tune, welat ji ket nav sermê
Dem cemede pir sare, em rabûn diçin germê
..

- Ha o mu? Diye seslendi. Mine. Kızım. Demesine ben öyle demiştim ya, sonradan durum değişti. Öğrendim ki; en sonunda, benim o hayırsız kızımla damadım olacak adam yanıma gelmeyi kabul etmişler. Bilirsiniz, damat kaynana bir arada oturamaz. Üstelik onlar yeni evli. Eşyaları çok. Onun için onlar aşağıda, burada, benim evimde oturacaklar, ben de yukarıya, sizin oturduğunuz eve çıkacağım. Durum işte bu, kızım, yavrum, Mine ‘m. Namazı bitirir bitirmez, ben de evden çıkmanız gerektiğini söylemek için yukarıya gelecektim ya, neyse ki siz benden önce geldiniz. Bilirsiniz; kalpten kalbe yol vardır.
İki genç eşi görülmemiş bir şaşkınlıkla birbirlerine baktılar. Antrenin ilerisindeki ana kapıdan bastıran boğucu bir sis dalgası, çıkrık seslerini andırır gıcırtılarla saldırdı. Üzerlerinden geçtiği yüz yıllık çöküntüleri, yıkıntıları ve kalıntıları bir anda billur kubbeli saraylara çevirerek değerlendiren büyülü elleri gibi büyük bir ustalıkla kayarak ve dokunduğu her yeri güzelleştirip kıymetlendirerek taş merdivenleri çıktı, yukarıdaki barakayı bir ucundan bir ucuna kadar sardı.
Delikanlı, bir arpa başağını avuçlarıyla tersine tersine okşuyormuş gibi, içinde biryerlerinde bir ürperme hissetti. Zorlukla:
- Yani çıkalım mı evden diyorsunuz?
Dedi. Yaşlı kadın pullu başörtüsünü daha bir sıkıştırdı, çivit rengi gözleriyle kirpiklerini kıtpmaksızın daha bir baktı:
- Hı. İşte öyle diyorum.
Genç kadının sesi diğir diğir çıkıyordu:
..

Pir xweş e pir xweş e
Ev dinya pir xweş e
Yar paldaye ser min
Rû wek gula geş e

Dev likenin sorgul
Ser dihejin sunbil
..

Anlamsız, anlamsız birşeyler karalıyorum,
Bazen bir ev, bir gökdelen yapıyorum.
Sonra o gökdeleni habire karalıyorum,
Nedense ne yıkılıyor, ne de siliniyor.

“Keşke” diyorum, herkes böyle ev yapsa,
Demiri yok, çimentosu yok, yıkılmıyor.
..