Devinim İçinde -karin boye-

İsmail Aksoy
1890

ŞİİR


12

TAKİPÇİ

Devinim İçinde -karin boye-

Devinim İçinde

Asla en büyük gün değil o doygun gün.
Susuzluğun bir günüdür en iyi gün.

Galiba amaç ve anlam bulunur yolculuğumuzda -
fakat değer taşıyan yoldur, karşılaşmamızda.

En iyi amaç gece boyu süren dinlence,
ki orada tutuşur ateş ve koparılır ekmek aceleyle.

Bir kerecik uyunulan o yerlerde,
güvenlidir uyku ve şarkı doludur düşler de.

Yola koyul, kop git! O yeni gün ışımakta.
Bizim kocaman maceramız sonsuzca.

Karin Boye (1900-1941, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 10.5.2021 03:42:00
Hikayesi:


I rörelse Den mätta dagen, den är aldrig störst. Den bästa dagen är en dag av törst. Nog finns det mål och mening i vår färd - men det är vägen, som är mödan värd. Det bästa målet är en nattlång rast, där elden tänds och brödet bryts i hast. På ställen, där man sover blott en gång, blir sömnen trygg och drömmen full av sång. Bryt upp, bryt upp! Den nya dagen gryr. Oändligt är vårt stora äventyr.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!