Damların Üstündeki Şarkıyla Uyanan Adam
Sabah, Mayıs yağmuru. Hâlâ sessiz şehir
bir yayla kulübesi gibi. Sokaklar sessiz. Ve
gökte gürlüyor mavi yeşil bir uçak motoru. –
Pencere açık.
Yayılıp yatmış olanın gördüğü rüya
saydamlaşır o vakit. Hareket eder, başlar
el yordamıyla aramaya dikkatin aletlerini –
hemen hemen uzayda.
Tomas Tranströmer (1931-2015, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 11.11.2019 15:44:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
HAN SOM VAKNADE AV SÅNG ÖVER TAKEN Morgon, majregn. Staden är ännu stilla som en fäbod. Gatorna stilla. Och i himlen mullrar blågrönt en flygplansmotor. – Fönsteret är öppet. Drömmen där den sovande ligger utsträckt blir då genomskinlig. Han rör sig, börjar treva efter uppmärksamhetens verktyg – nästan i rymden.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!