Tu hatî mîna sîya bayekî
Di berê êvareka renk çilmisî de
Li çavên te ewrekî tarî bi teq û req
Awirên te mîna fîşek
Li rûyê te borîneka bi xwezî û mezî
Ne sende kalabiliyorum,
Ne de uzaklara gidebiliyorum senden.
Yanındayım, ama çok ıraklarda dolaşıyor zihnim,
İçim yanıyor, düşünceler beynimi kemiriyor.
Hangi yolu seçeyim diye aklım şaşıyor.
Hele başkalarıyla düşündüğümde ömrümden ömür gidiyor.
Dema çavên min pêketî
Nema dilop ji keserê
Da min bi destên pembû yî
Avek ji ava kewserê
Bêhneka xweşî jê dihat
Bir zamanlar ne hayaller kuruyordum seninle
Biliyordum, hep onlarla nefes alıyordum
Biliyordum, hep onlarla birlikte yaşıyordum
Bilmelisin ki sana olan hislerim gerçekti,
Söylediğim bütün sözler gerçekti
Gözlerine hayran, yokluğuna sadıktım.
Bir ben kaldım bende,
Bir yalnızlık kaldı,
Birde sen düşlerimde.
Gözlerim gözlerine hasret,
İçimde onca felaket,
Hakkıyla seni düşünemiyorum
Hatim ber derîyê rahmê
Ya Xwudîyê ma hewar
Her ewe cihê qencîyê
Ya Xwedayê ma hewar
Tu kirzdanê tev şewanî
Ben şiir okuyordum
Şiirler gözlerini...
Ben şiir yazıyordum
Şiirler seni....
Ben güne bakıyordum
Gün giyiyordu silüetini...
Ger kuratanê kerê lêr û zîva bê
Hingiv û gezo î li ber deva bê
Zanîna gerdûnê li ber çava bê
Ew dîsa ji tiştî carek fêm nabê
................
Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!