Zandar Amari Şiirleri - Şair Zandar Amari

Di ruwekî de ez çav, tu kil
Di laşekî de tu can, ez dil

Li adarê ez bilbil, tu gul
Li êşan tu kewanî, ez kul

Ezê werim ger tu bêjê erê
Û Xwedê berê ma bidê xêrê
Dexla dila keskeşîn û gehaşti
Bila mela Jibona ma bi hêrê.

Ez girtîyê çav u birhê
Bejn u bala li te ma
Ez mirîyê wan awirê
Hingivê lêhvê te ma

Ew ristik u bazinê laş

Nêzî kezî tu
Nîne besî tu
Berî parî tu
Ezî xwazî tu

Dilo gazî tu

Pora wê
Pora wê zerya zêrîn
Mina tîrêja tavê.
Serqe me,
Mirî me
Her tim û her gavê,

Ez nikarim bi xwe
Min karîbûne bi xwe
Min ji te hez nedikir.
Ez nikarim bi xwe
Min karîbûne bi xwe
Vî barê evînê ê giran

Ez û tu
Ne Mem û Zînîn
Ne Ferhad û Şîrînîn
Navên me herdûyan
Li ti deveran tunîn
Ez û tu

Roja min bi şev guherand
Lê xew nayê fedîzara'm
Xweşî bi reşî wergerand
Hedan nayê fedîzara'm

Dem bi tenê herî bûrand

Ne güzeldir gece
Sessiz sedasız gece.
Seven sevdiği ile yada hayalı ile veya rüyası ile
Ve kimi eğlenir yalnızlığı ile
Yürek yüreği çağırır bu vakit.
Sevinçler uçuşur aşk ile hayal ile düş ile

Yine gece, yine saat üç ve yine ben;
Tabiat sessizliğe gömülmüş.
Yalnız içim mahşer alanı gibi kalabalık,
Bir savaş alanı gibi gürültülü,
Yenilmişliğin verdiği acılarla dolu bir gece.
Yok, huzurdan söylenecek tek bir hece.