Yolu Olmayan Adam'dan -V- (Erik Lindegren)

İsmail Aksoy
1897

ŞİİR


15

TAKİPÇİ

Yolu Olmayan Adam'dan -V- (Erik Lindegren)

V

boğanların merdiveninde başı dönerek titrer el
tamahkâr gözyaşları hışırdar bülbülün boş kafesinde

matemin kendisi bile daha fazla kurban talep eder
bir demiryolu kazası bile bir özür kekeler

derisi soyulmuş bir göz parıldar: kısa devre ve yalnızlık
ve kader fotoğrafını çeker başka bir şaşırtıcı cesedin

yıkıp yakar ateş sigortalanmamış yüreği bile
ve ıstırabın muhafızları kaçar inancın zeminine

adsız sivri uçlar düşlerler kendilerini gerçekliğe
ve diken olmaya sallarlar beşiklerini gerçekliğin bayırında

fakat acının bir gürleyişi tırmanır bir dağı
ve yok etmek için atar kendini bir uçurumdan

görkemle dinlenir acının kaçışı kartalların kumaşında
nazik yüzlerin iskambil destesini karıştırırken rüzgâr

(1942, “mannen utan väg”)

Erik Lindegren (1910-1968, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 11.7.2009 03:13:00
Hikayesi:


Ur “mannen utan väg” V handen darrar i svindel på stryparnas stege giriga tårar prasslar i näktergalens tomma bur redan själva sörjandet kräver flera dödsoffer även en järnvägsolycka stammar förlåt ett avskalat öga brinner: kortslutning och ensamhet och ödet fotograferar ännu ett förvånat lik elden härjar även det oförsäkrade hjärtat och lidandets väktare flyr mot en fond av tro anonyma taggar drömmer sig till verklighet och gungar sig till törne på verklighetens sluttning men ett rop av smärta rullar uppför ett berg och kastar sig utför en brant för att krossa grandios vilar smärtans flykt på örnarnas duk medan vinden blandar artiga ansiktens kortlek

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy