Uydu Gözler Şiiri - İsmail Aksoy

İsmail Aksoy
1824

ŞİİR


8

TAKİPÇİ

Uydu Gözler

Uydu Gözler

Toprak pürüzlüdür, ayna değil.
Sadece en kaba ruhlar
görmeye çalışırlar kendilerini orada: Ay
ve Buz Çağı.

Ejderha sisinde daha yakına gel!
Ağır bulutlar, kaynaşan sokaklar.
Ruhların hışırtılı bir yağmuru.
Kışla avluları.

[YABANIL MEYDAN’dan (1983)]

Tomas Tranströmer (1931-2015, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 2.12.2019 22:43:00
Hikayesi:


SATELLITÖGON Marken är sträv , ingen spegel. Bara de grövsta andarna kan spegla sig där : Månen och Istiden . Kom närmare i drakdiset ! Tunga moln , myllrande gator . Et susande regn av själar. Kaserngårdar

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!