Üç Şair (Ezra Pound) Şiiri - İsmail Aksoy

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Üç Şair (Ezra Pound)

Yeni bir aşık buldu kendisine Candidia
Ve matem tutmaya başladı üç şair.
İlki uzun bir ağıt yazdı ”Chloris”e,
”İffetli ve soğuk Chloris”e, kendisinin biricik ”Chloris”ine.
İkincisi bir sone yazdı
Kadının değişkenliği üzerine,
Ve üçüncüsü nükteli bir şiir yazmaktadır Candidia'ya.

Ezra Pound (1885-1972, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 3.2.2010 10:27:00
Hikayesi:


The Three Poets by Ezra Pound Candidia has taken a new lover And three poets are gone into mourning. The first has written a long elegy to ' Chloris,' To ' Chloris chaste and cold,' his ' only Chloris.' The second has written a sonnet upon the mutability of woman, And the third writes an epigram to Candidia.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy