Kadim Bilgelik, Hayli Kozmik (Ezra Pound)

İsmail Aksoy
1641

ŞİİR


7

TAKİPÇİ

Kadim Bilgelik, Hayli Kozmik (Ezra Pound)

Düş gördü So-Shu,
Ve düşünde bir kuş olduğunu gördü,
ve bir arı, ve bir kelebek,
Niçin kendisini başka bir şey olarak
hissetmeye çalıştığı konusunda ikircikliydi,
Hoşnutluğu bundan ötürü.

Ezra Pound (1885-1972, ABD)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Hikayesi:


Ancient Wisdom, Rather Cosmic
by Ezra Pound

So-shu dreamed,
And having dreamed that he was a bird,
a bee, and a butterfly,
He was uncertain why he should try
to feel like anything else,
Hence his contentment.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!