Siyah Kartpostallar Şiiri - İsmail Aksoy

İsmail Aksoy
1760

ŞİİR


7

TAKİPÇİ

Siyah Kartpostallar

I
Doldurulmuştur almanak, belirsizdir gelecek.
Yurtsuz bir halk şarkısı mırıldanır kablo.
Kurşun gibi kımıltısız denize kar düşüşü. Dövüşür
gölgeler rıhtımda.

II
Hayatın tam ortasında öyle olur ki ölüm gelir
ve alır ölçüsünü insanın. Bu ziyaret unutulur
ve devam eder hayat. Fakat o kostüm
dikilir sessizlikte.

Tomas Tranströmer (1931-2015, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 11.11.2019 02:35:00
Hikayesi:


SVARTA VYKORT I Almanackan fullskriven, framtid okänd. Kabeln nynnar folkvisan utan hemland. Snöfall i det blystilla havet. Skuggor brottas på kajen. II Mitt i livet händer det att döden kommer och tar mått på människan. Det besöket glöms och livet fortsätter. Men kostymen sys i det tysta.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!