Hafız'ın kabri olan bahçede bir gül varmış;
Yeniden hergün açarmış kanayan rengiyle,
Gece,bülbül ağaran vakte kadar ağlarmış
Eski Şiraz'ı hayal ettiren ahengiyle.
Ölüm asude bahar ülkesidir bir rinde;
Gönlü her yerde buhurdan gibi yıllarca tüter,
Ve serin serviler altında kalan kabrinde
Her seher bir gül açar; her gece bir bülbül öter.
Kayıt Tarihi : 10.9.2000 12:28:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
kederli gördüm şiiri.
Aklıma Zarif bir dize geldi Zarifoğlu'ndan;
ve kuşlar da kaderle uçar..
hey gidi hey..
Üzerine nurlar,yıldızlar yağsın.
Köşe ekibide sağ olsun var olsun.
Üstadlara değer ve yer verdiği için.
Akincilar
Bin atli akinlarda çocuklar gibi sendik
Bin atli o gün dev gibi bir orduyu yendik
Haykirdi ak tolgali beylerbeyi 'ilerle'
Bir yaz gunu geçtik tunadan kafilelerle
Simsek gibi atildik bir semte yedi koldan
Simsek gibi Türk atlarinin geçtigi yoldan
Bir gün yine doludizgin atlarimizla
Yerden yedi kat arsa kanatlanik o hizla
Cennette bu gün gülleri açmis görürüzde
Hala o kizil hatira gitmez gözümüzde
Bin atli akinlarda çocuklar gibi sendik
Bin atli o gün dev gibi bir orduyu yendik
Yahya Kemal Beyatli
Saygılarımla...
( Ord. Prof. Dr. İbrahim Necati Günay )
ona yarım kavuşmak demektir
Cibran Halil Cibran
..........
Be rouz-e vaghe'e tabout-e ma ze serv konid
Ke mordeh'im be dagh-e boland bala'i
Vakia gününde tabutumuzu serviden yapınız
ki ölmüşüz servi boylu birinin dağlamasından
Hace Hafız-ı Şirazı
Farsça'dan çeviri : bd
üç rinde de rahmetle
behruz dijurian
TÜM YORUMLAR (25)