Onca Adım Şiiri - İsmail Aksoy

İsmail Aksoy
1824

ŞİİR


8

TAKİPÇİ

Onca Adım

Onca Adım

Yüzleri yukarı olmak üzere bırakılmış ikonalar toprağa
ve toprak çiğnenip durmakta
tekerlekler ve ayakkabılar tarafından, binlerce adımla,
on binlerce kararsızın ağır adımlarıyla.

Toprağın altında kendinden ışıltılı bir havuza indim rüyamda,
dalgalı bir ibadete.
Nasıl da güçlü bir hasret bu! Nasıl da ahmakça bir umut!
Ve üstümde çiğniyor milyonlarca kararsızın adımları.

[YABANIL MEYDAN’dan (1983)]

Tomas Tranströmer (1931-2015, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 2.12.2019 23:45:00
Hikayesi:


MÅNGA STEG Ikonerna las i jorden med ansiktet uppåt och jorden trampades till av hjul och skor, av tusen steg, av tiotusen tvivlares tunga steg. I drömmen steg jag ner i en självlysande bassäng under jorden, en svallande gudstjänst. Vilken stark längtan! Vilket idiotiskt hopp! Och över mig trampet av miljoner tvivlare.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!