Kültür Sanat Edebiyat Şiir

Şiir Yarışması
  • derinlik sarhoşluğu21.01.2003 - 17:29

    derinlik sarhoşluğu azot narkozu demekle beraber büyük mavi ile hiçbir alakası yoktur. film ismi türkçeye çevrilirken birçok filmde olduğu gibi çevirmenin yaratıcılığından nasibini almıştır..
    aslen derinlik sarhoşluğu basınçla beraber kana karışan azot miktarının artması ile duyulan alkollü duruma paralel bir durumdur.dalıcı kendisinin eqipmana ihtiyacı olmadığını düşünebilir veya halüsinasyonlar görebilir.film de de bu gibi durumlar olduğundan ve engin mavi ismi çevirmence fonetik açıdan uygun bulunmadığından bu ad verilmiştir...