'...fakat,konser tekrar başladı,Swann da programın bu yeni numarası bitmeden gidemeyeceğini anladı...Aşkının cahili oldukları ve bu aşkı bilseler bile ona alaka göstermek ve bir çocuklukmuş gibi gülümsemekten yahut bir çılgınlıkmış gibi kendisine acımaktan başka bir şey yapmak iktidarında bulunmadıkları için belahatleriyle gülünçlükleri kendisini büsbütün hayrete düşüren bu adamlar arasında hapsolup kalmaktan muztarip oluyor; bunlarca o aşk ona ancak kendisi için var olan,gerçekliği kendisine hiçbir harici şeyle teyidedilmeyen subjektif bir hal manzarası altında gösteriliyordu; o,Odette'in hiçbir zaman gelemeyeceği,hiç kimsenin,hiçbir şeyin Odette'i tanımadığı,Odette'in tamamiyle gayri mevcut olduğu bu yerde gurbetini idameden bilhassa,hatta musiki aletlerinin sesi kendisine bağırma hevesi verecek derecede,muztarip oluyordu...'
'...fakat,konser tekrar başladı,Swann da programın bu yeni numarası bitmeden gidemeyeceğini anladı...Aşkının cahili oldukları ve bu aşkı bilseler bile ona alaka göstermek ve bir çocuklukmuş gibi gülümsemekten yahut bir çılgınlıkmış gibi kendisine acımaktan başka bir şey yapmak iktidarında bulunmadıkları için belahatleriyle gülünçlükleri kendisini büsbütün hayrete düşüren bu adamlar arasında hapsolup kalmaktan muztarip oluyor; bunlarca o aşk ona ancak kendisi için var olan,gerçekliği kendisine hiçbir harici şeyle teyidedilmeyen subjektif bir hal manzarası altında gösteriliyordu; o,Odette'in hiçbir zaman gelemeyeceği,hiç kimsenin,hiçbir şeyin Odette'i tanımadığı,Odette'in tamamiyle gayri mevcut olduğu bu yerde gurbetini idameden bilhassa,hatta musiki aletlerinin sesi kendisine bağırma hevesi verecek derecede,muztarip oluyordu...'