Ol ehl-i keyf'e lezâîz-i nebâtâd'sın dünya
Nazârımda ehli olmayan harâbâd'sın dünya
Dost dost diye nicesine sarıldım
Benim sâdık yârim kara topraktır
Beyhude dolandım boşa yoruldum
Benim sâdık yârim kara topraktır.
Nice güzellere bağlandım kaldım
Devamını Oku
Benim sâdık yârim kara topraktır
Beyhude dolandım boşa yoruldum
Benim sâdık yârim kara topraktır.
Nice güzellere bağlandım kaldım




Çevirmeye kalksam haddimi aşarım, zamanı da...
Şairden isterdim ama...
Sözcüklerin Türkçe karşılığını "dipnot" olarak vermesini...
"Ehil ellerin" eline geçince..
Herhalde tadına doyulmaz, dünyanın...
Dedim ben de.
Kutlarım Abdullah Bey...
Türün "inceliğini" yansıttınız...
Çok şiir, çok anlam.Bu tarzda çok başarılı bi kalemsiniz
Saygımla
Çok teşekkür ediyorum,selam ve saygımla..
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta