Mutluluk Şiiri - Hermann Hesse

Hermann Hesse
2 Temmuz 1877 - 9 Ağustos 1962
25

ŞİİR


38

TAKİPÇİ

Mutluluk

Mutluluğu aradığın sürece,
Mutlu olacak kadar olgun değilsindir,
Ve ulaşacak kadar her istediğine.
Kayıplara yakındığın sürece
Ve hedeflerin varsa durmadan yöneldiğin,
Bilemezsin huzur nedir diye.
Vazgeçersen şayet her arzudan,
Ne hedef, nede istek tanıyıp
Mutluluğu artık adıyla anmıyorsan,
O zaman olup bitenlerin akışına
Dayanamaz yüreğin ve ruhun erişir huzura..

Hermann Hesse
Kayıt Tarihi : 19.1.2002 17:52:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Gökçe Akçınar
    Gökçe Akçınar

    Merhaba,
    Şiirin Almanca orijinali üzerinden Alman edebiyatı mezunu olan eşime danıştım ve
    aldığım geri bildirime göre şiirin son satırlarındaki mana şöyle olmalı (düzeltilmiş hali):
    ....
    “Mutluluğu artık adıyla anmıyorsan
    O zaman bütün bu olanların seli
    Artık yüreğine kadar yükselmez
    Ve erişir ruhun huzura.”

  • Gökçe Akçınar
    Gökçe Akçınar

    Merhaba,
    Şiirin Almanca orijinali üzerinden Alman edebiyatı mezunu olan eşime danıştım ve
    aldığım geri bildirime göre şiirin son satırlarındaki mana şöyle olmalı:
    ....
    Mutluluğu artık adıyla anmıyorsan
    Ve bütün bu olanların seli
    Artık yüreğine kadar yükselmiyorsa
    O zaman erişir ruhun huzura.

  • Gözde Gümüş
    Gözde Gümüş

    Mutluluğu artık adıyla anmıyorsan,
    O zaman olup bitenlerin akışına
    Dayanamaz yüreğin ve ruhun erişir huzura..

  • mehmet g
    mehmet g

    8. satırdaki nede... ne de... olmalı.

  • Hauat
    Hauat

    Ne huzuru

TÜM YORUMLAR (11)