Mutluluk Şiiri - Hermann Hesse

Hermann Hesse
2 Temmuz 1877 - 9 Ağustos 1962
25

ŞİİR


21

TAKİPÇİ

Mutluluk

Mutluluğu aradığın sürece,
Mutlu olacak kadar olgun değilsindir,
Ve ulaşacak kadar her istediğine.
Kayıplara yakındığın sürece
Ve hedeflerin varsa durmadan yöneldiğin,
Bilemezsin huzur nedir diye.
Vazgeçersen şayet her arzudan,
Ne hedef, nede istek tanıyıp
Mutluluğu artık adıyla anmıyorsan,
O zaman olup bitenlerin akışına
Dayanamaz yüreğin ve ruhun erişir huzura..

Hermann Hesse
Kayıt Tarihi : 19.1.2002 17:52:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Selami Gezik
    Selami Gezik

    Böyle şairlerin alnından öpeceksin arkadaş...Felsefeyi kısa bir şiir tadında sunmak büyük bir beceridir.Şunu diyor şair: Mutluluğu senin düşüncelerin belirler; mükemmelliyetçi olma, çelişkiler hayatın bir parçasıdır, kazançların ne kadar doğalsa kayıpların da doğaldır, her istediğini elde etmen seni mutlu etmez, duygularını sonu gelmez hedeflerine kurban etme, hırsını gemle ve kendini hayatın doğal akışına bırak...

  • nedim demirbaş
    nedim demirbaş

    çağdaş düşüncenin nazizm saplantısı.uzun zaman batı düşüncesini meşgul ettiğinden şiirler hayatın yaşanabilir olmasına çözüm getirmekle çaba harcadı.mutluluk özlenebilir bir şeydir şair için.içgüdülerimize güvenmemizi öğütlüyor şair.hayatta hedef koymadan yalnız müziğin sürüklediği ruhla yol almak.düşüncenin gereksizliğini vurguluyor insan doğasındaki kötülüğü tanıdıktan sonra.insan hiçbir kılavuza gerek duymadan yaşar.düşüncenin izinden gitmek bir felakettir akıl için.tarih buna şahitlik etmiştir.onun için aşırılıktan uzak durmalı ve tanrıya şükretmeli hayatta kaldığın için.pek kabul edilebilir bir şey değil ama ilişkilerdeki oligarşi bu tutumu doğruluyor.

  • Deniz Ercivan
    Deniz Ercivan

    Glück

    Solang Du nach dem Glücke jagst,
    bist Du nicht reif zum glücklich sein,
    und würde alles Liebste Dein.

    Solang Du um Verlorenes klagst
    und Ziele hast und rastlos bist,
    weißt Du noch nicht, was Friede ist.

    Erst wenn Du jedem Wunsch entsagst,
    nicht Ziel mehr noch begehren kennst,
    das Glück nicht mehr mit Namen nennst,

    dann reicht Dir des Geschehens Flut
    nicht mehr ans Herz, und Deine Seele ruht.

  • Nazır Çiftçi
    Nazır Çiftçi

    Mutluluk tanınamıyor.Bir arayış içinde.huzur aranırken bulunamıyor. bir ömrün aradığı iki unsur... Ruhun huzura eriştiğini söylese de bir çelişki var elbette. güzel şiir okuyucuyu düşündürür. kanaatindeyim. yazara rahmet dilerim.

  • Hasan Büyükkara
    Hasan Büyükkara

    Bu elbette bir şiirden çok bir şiir çevirisi..ve hiç bir çeviri tam olarak şiir olamaz

  • Esra
    Esra

    Ben sevdim ama daha güzelleri de olabilir

TÜM YORUMLAR (6)