Ağlıyor musun diye sorma sevgili.
Benim gözlerim pınar değil ki, akanlar su olsun.
Acıma ortak değilsin, bari beni yorma sevgili.
Bedenim toprak değil ki gözyaşlarım içime dolsun.
Gidiyorsun, bari beni bana bırak sevgili.
Ağlıyorsam acımdan değil,
Çaresizliğimden.
Korkularım yalnızlığımdan değil,
Kimsesizliğimden.
Sesini duymuyorsam,
Sağır olduğumdan değil,
Sana ait olmak istiyorum derdim gülerdi.
Sen erkeksin, ben ise kadınım derdi.
Ben ait olmaktan bahsederdim,
O sahip olmak zannederdi...
Akıl mıdır baştan giden, yoksa kalp midir akla hükmeden,
Sevmek kalbin işi ise, her an sevgiliyi düşünmekte neden?
Can mı çağırır Cananı, yoksa Canan mıdır alıp gider canı,
Neden sevince buz keser, insanın damarındaki kanı.
Sen misin aklımı alan, yoksa ben miyim her an seni düşünen,
Bu günlerde hiç aklıma gelmeyen,
Hep başıma geliyor.
Ya benim aklım başımda değil,
Ya senin halin hal değil.
Ey sevgili,
Söyle sen hep böyle misin?
Yüzümü döndürüp yüzüne bakamıyorum,
Her yanımı sararsın diye,
Aklım gidiyor.
Olduğun hiç bir yerde kalamıyorum,
Hatırımı sorarsın diye,
Aklım gidiyor.
Sen kalbime girdiğin günden beri,
İçimde depremler olmakta,
Fırtınalar kopmakta.
Ne yediğimde tat kaldı,
Ne de içtiğimde lezzet.
Tüm varlığım el ele verip,
Aklım kalbime küsmüş, kalbim aklıma,
Biri söylediğime kızmış, diğeri sakladığıma,
Biri kaygısızlığıma kırgın, öbürü yandığıma,
Ben oturmuş ağlarım, arada kaldığıma.
Canım bedenime küsmüş, bedenim canıma,
Benden aşkı dileme sevgili,
Sevgimi sana verirsem ben sevgisiz kalırım,
Israrla kalbimi benden isteme sevgili,
Gönlümü sana verirsem, aklını da senden alırım.
Benden sana gelmemi isteme sevgili,
Aldandım! ..
Mutlu olabilmenin tek şartının;
Mutlu edebilmek olduğunu sandığımda aldandım.
İnsan mutlu olmadan mutlu edemez,
Kendini bulmadan başkasını düşünemezmiş.
***




-
Alpay Ekmekci
Tüm Yorumlarduygularımızı tercüme etmişsiniz şairim