Ayrı Düştüm. Şiiri - Yavuz Sultan Selim

Yavuz Sultan Selim
7

ŞİİR


150

TAKİPÇİ

Ayrı Düştüm.

Bülbül gibi gülistan bostandan ayrı düştüm.
İstemem altın kafes vatandan ayrı düştüm.

Ey gam öldürme beni bu hicran gecesinde
Zira bir güneş yüzlü handandan ayrı düştüm.

Gönül feryad ediyor karanlık gecelerde
Gamlıyam bir mah cemal sultandan ayrı düştüm.

Hicran ile ne hale geldiğimi soranlar
Sormayın ahvalimi ben candan ayrı düştüm.

Selim’i kınayanlar bilmez ıstırabımı
Şu canıma can katan canandan ayrı düştüm.

Yavuz Sultan Selim
Kayıt Tarihi : 27.2.2014 01:13:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Osman Tuğlu
    Osman Tuğlu

    Paylaşılan şiir Yavuz Sultan Selim'in aşağıdaki gazelinin sadeleştirilerek günümüz diline dönüştürülmeye çalışılmış halidir.

    Gazeli aslı şöyle.

    Baz çün bülbül ze-gül-zari cüda üftadeem
    Dad dil v‘ez kuy-ı dildari cüda üftadem.

    Sabr kon ta subh ey gam der-şeb-i hicrem me-küş
    Z‘an ki ez-hurşid-ruhsari cüda üftadeem.

    Zar mi-naled dilem ber-yad-ı zülf ü ruy-ı o
    K‘ez meh-i hod der-şeb-tari cüda üftadeem.

    Ey ki mi-pörsid ahval-i men ez-hicran-ı dost
    In-kadar danem ki ez-yari cüda üftadeem.

    Ey Selim anha ki ‘aybem mi-konend ageh nined
    K‘ez çenan yari be-naçari cüda üftadeem.


    ***

    Yine bülbül gibi sevgilinin gül-bahçesinden ayrı düştüm. Gönül verdim ve gönül alan sevgilinin köyünden ayrı düştüm.

    Ey gam! Ayrılık gecemde beni öldürme, sabaha kadar sabret.
    Çünkü ben o güneş yanaklı sevgiliden ayrı düştüm (biraz sabredip de beni öldürmezsen ayrılık gecemin sonunda o güneş yeniden doğacak).

    Gönlüm, karanlık bir gecede o ay gibi yüzlü sevgiliden ayrı düştüğü için onun saçını yâdına getirerek feryad ediyor.

    Ey dostun ayrılığından dolayı içinde bulunduğum hali soranlar! (Size verecek cevabım şudur):
    Benim tek bildiğim bir yardan ayrı düştüğümdür.

    Ey Selim! Beni sevgiliden ayrı düştüğüm için ayıplayanlar ne kadar çaresiz olduğumu, sevgiliden ayrı düşmekten başka elimden bir şey gelmediğini bilmiyorlar.

    Şiir dostlarına saygılarımla.

    Osman Tuğlu

  • Cevap Yaz
  • Ahmet Kırmızı
    Ahmet Kırmızı

    cehalette bir yere kadar konuştuğun kişi Yavuz Sultan Han haddini bil be adam .

    ayıptır yav.

    klavye delikanlılığı yaptığın kişi sekiz senelik hükümdarlığı süresince lübnan filistin mısır erzincan bayburtu fetheden kişi bunları her gece bir cariyenin koynuna girerek mi yaptı iranı eze eze yenen kişiye kurduğun cümleye bak

    utanç verici.

    hadsiz dil uzattığın kişi dört dil biliyor 15,000 den fazla kelime dağarcığına sahip birine kim oluyorsun da haddini aşan cümleler kuruyorsun donanımın nedir kaç kişi tanıyor seni.

    biraz edep yav.

    nedir bu kin, tutturmuşsun arşivlere bak.

    arşivler harem günlüğü mü ? terbiyesiz. Türkçeyi beceremiyorsun kalkmış osmanlı arşivinden dem vuruyorsun.

    okumuşun cahili de hiç çekilmiyor be kardeşim.

  • Cevap Yaz
  • Cihat Şahin
    Cihat Şahin

    Çöl Şulesi rumuzlu bayan! Sahi Yavuz'un sevdası kime imiş? Madem ki biz bilmiyoruz siz lütfedip de açıklasaydınız bari? Böylelikle bizim gibi cahilleri de irşat etme şerefine nail olurdunuz.

  • Cevap Yaz
  • Cihat Şahin
    Cihat Şahin

    Sitemizin gedikli delisi Ömer Şahinli geç te olsa mutat ziyaretlerini yapmışlar ve meşhur şovlarını icra ederek görevlerini hakkıyla ifa etmişlerdir. BRAVO ÖMER BRAVO! YARIN GENE GEL OLMAZ MI?

    Meşhur fetva eminimiz(!) ve sitemizin çok meşhur bayan müçtehidi de nazirsiz fetvalarını verip akıllara itminan(!) ruhlara inşirah ve nefislere gurur enjekte ederek bizim gibi cahil ve gafil şaircikleri irşat etme lütfunda bulunmuşlardır. İyi ki varsınız hamfendileri yoksa bizleri mutluluk deryasına kimler gark edeceklerdi acaba(?)

  • Cevap Yaz
  • İbrahim Kurt
    İbrahim Kurt

    Ahmet bey yorumumu doğru okursanız doğru anlarsınız, ben kimseyi küçük düşürecek tek kelime etmem , yorumuda da yoktur . Lider ile padişahları yada kıralları bir birine karıştırmayalım lütfen , bir Padişah çocukluğundan erkenliğine kadar nasıl yetiştiriliyor bir düşünün , Ecevit şiir yazmıştır zira Eçevit yada Atatürk ün yaşamı ile ( Atatürk ün şiir yazdığı bir iddiadır ) bir padişahın yaşamı aynı mı yetişme tarzı evlilikleri sevdaları yani siz neyle neyi karşılaştırıyorsunuz, Padişahlar ile bu liderleri nasıl aynı kefeye koyuyorsunuz , her akşam başka cariye ile yatan padişah neyin duygusunu ve ilhamını yaşar bana izah edebilirmisiniz gidin Osmanlı arşivlerini inceleyin lütfen ön yargılı olmayın kayıtlar var kayıtlara bakın ben bir toplumun tarihine de yaşamına da saygılıyım ve bunu kimse kendine göre yorumlayamaz, Padişahlar da bizim tarihimizdir geçmişimizdir Ecevit ve Atatürk hepsini rahmetle saygıyla anıyorum mekanları cennet olsun

  • Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (28)