Naime Erlaçin Adlı Antoloji.com Üyesinin Şai ...

“Neler anlatmak isterdim, o insalara neler,
Hepsinin unutmuş beceriksiz dudaklarım”...

OLMAZ BÖYLE ŞEY!

Türkçeye gönül vermiş birisi böyle hatalar yapmaz! Neden dedim şimdi bunu?
Dostlarımızın eklediği ve nette kayıtlı özgeçmiş doğruysa eğer, şair 1918 doğumlu ve Adana Erkek Lisesi mezunu. ...

Şairin adını tam olarak yazıp, sayfasına özgeçmişi eklenmediğine göre, biraz tanıyalım istedim. Bâki Ayhan T. (T’si ne yazık ki antolojide unutulmuş!) 15 Nisan 1969'da Adana'da doğdu.

Gerçek adı Bâki Asiltürk. Marmara Üniversitesi'nde Türk Dili ve Edebiyatı lisans eğitimini 1989'da, Yeni Türk Ed ...

Hem de nasıl doğru!

Göklerin çocuğu şaire sorulmaz, güneşin başucunda ne yapıyorsun diye!

Orada oluş nedeni, olsa olsa en uzun günü armağan etsin diyedir...

Tebriklerimle...

Nasıl bir dil zenginliğidir bu...
Hayranlıkla izliyorum.
Saygılar hocam...

Bildiğim kadarıyla 'Hüzün ve Serseri'yi, yani 'Moesta et Errabunda'yı çeviren kişi Sait Maden'dir....
Çevirmenin hakkını yemeyelim!

'zordu, sadece anlatılan bir hayatı sürdürmek'...

Böyle biter bu şiir.
Keşke okurlara açık olsaydı...

Antolojide kayıtlı az sayıda Metin Celâl şiiri var...
Yazık:((

'Konuş,
Ben, bütün beden dillerini bilirim.' diyor şair.

Bence bütün yazım dillerine de vakıf olmuş. Bir düzyazıcı olarak tanınan (romancı, öykücü, denemeci) Şenol Yazıcı adına yakışır biçimde şiir de yazıyor.

Daha önce bir yorumum olmuş ama sayfaya tekrar uğramadan edemedim. Günün Şiirine ...

'Lafın kısası uzun' olmuş gerçekten!
Tebriklerimle...

Hayat böyle geçip gidiyor işte!

'hayvanımızı
nasıl terbiye ettiğimizle ilintili her şey /
:
bu yüzden öldürücüdür hikâyeler /
bu yüzden
ihbarsız vurgunlar yedik hepimiz.../.....'

('Öldürücü Hikâyeler'den bir bölüm...N.Erlaçin)

Anlamlı bir sorgulamaydı.
Hem içsel, hem toplumsal...
Sevdim bu şiiri...

Okur okumaz, 'ben bu şiiri tanıyorum' dedim. Meğerse yakın bir tarihte uğramışım bu sayfaya. 'Günün Şiiri' için isabetli bir seçim. Derin, duru ve anlamlı...

Böyle başarılı genç kalemler şiire dair umutlarımı pekiştiriyor. Şiirin ölmeyeceğinin canlı birer kanıtıdır onlar.

'süper modernizmin boyunu aşıp bir gün /
elbet yolunu bulacak su /
doğurgan limanlara yelken açacak kaptan /....

bir gün mutlaka
ışıldayacak düşünce ve onur /
boyundan büyük duracak insan.../........'

('Umut'tan bir bölüm....N.Erlaçin)

Bu rüya, bu kavga bitmez, bu umut tükenmez Melih. ...

'bu saatler el-ayak çekilmesi değil, şehrin can damarlarının kesilmesidir /
sinemalar uyutunca içlerindeki dünyayı, gerçeğin sokağa dökülmesidir.../

Gerçeğin şiirsel bir dile yansıması diye buna derim ben işte!

İçten tebriklerimle...

Sevda var; özleyiş ve çağrı var; sessiz bir şikâyet ve sitem var, düpedüz isyan var bu dokunaklı şiirde. Eskilerden birkaç şarkıyı anımsattı bana...

'Sevda ile dillendi bu son şarkı sesinde /
İsyanı bırak gel de bu son besteyi dinle /
Ruhumdaki dert bir gece ağlaşsın seninle /
Hicranı unuttur ...

Bana göre 'ay yanar, su yaralar' dedikten sonra bitmiş şiir...Son üç dizeye kadar da gayet güzel gitmiş.

Aruzun güzelliğine mihmân ettiğiniz için sonsuz teşekkürler Sayın Baki. Dilerim şiiriniz ve yüreğiniz susmasın hiç.
Sevgi, selam ve saygılarımla...

YORUM YOKKK!!!

Yorumlardan okuduğum kadarıyla Nilay Özer antolojide pek tanınmıyor. Sayfasına özgeçmişi de eklenmemiş. Üye profili tıklandığında Ahmet Erdem’le karşılaşmamız çok doğal, çünkü antoloji editörü olarak pek çok şairin şiirlerini kaydeden kişi kendisidir. Zaten günün şiiri olmadan önce yaptığım ilk yor ...

Az, öz, temiz...
Sıkça yüzleştiğimiz bir gerçeğin, hançer misali kalbe girmesi kadar dokunaklı...

Ne diyordu Emirhan Oğuz:

'işte biz öcümüzden artık /
alçakgönüllülükle söz ederiz'

Evet, biz susarak konuşsak da, 'hakikat'i severiz!

Öncelikle bir düzeltme yapmak istiyorum. James Oppenheim derken 'i' harfi noktalı yazılmalıydı; 'ı' olarak değil...(İngilizcede küçük 'i' noktasız yazılmaz. Nokta, metnin altında görüldüğü gibi büyük harfte kalkar.)

Sonra, şiirde sol'un temsilcilerinden Metin Demirtaş'ın tam bir çeviri yapmayıp m ...

Çok güzeldi sevgili Meral.
Tebrikler...

Şiir tamamlanmış.
Antoloji yetkililerine teşekkür ediyorum.

'Ne kadar ki, hâkimlik var, mahkûmluk var, ben varam,
Zülme garşı isyankâram, ezilsem de susmaram!'
- Ahmet Cevad Ahundzade -

Azeri şairi anan yürek var olsun...
Selamlarımla:))