Tan Şiiri - Arthur Rimbaud

Arthur Rimbaud
20 Ekim 1854 - 10 Kasım 1891
30

ŞİİR


94

TAKİPÇİ

Tan

Sarıldım yaz şafağına.

Hiçbir şey kımıldamıyordu daha alnacında sarayların. Ölüydü su.
Orman yolundan ayrılmıyordu alacakaranlığı konak yerleri.
Yürüdüm, diri ve ılık solukları uyandırıp; ve baktı değerli taşlar, ve gürültüsüzce havalandı kanatlar.

Şimdiden yepyeni ve solgun ışıklarla dolu bir patikada, bir çiçek yaptı ilk girişimi ve adını söyledi bana.

Gülümsedim çamların arasında saçını dağıtan sarışın çağlayana: Keşfettim tanrıçayı gümüş rengi dorukta.

O zaman kaldırdım örtüleri birer birer. Ağaçlı yolda sallayıp kollarımı. Onu horoza gösterdim ovada. Çan kuleleri ve kubbeler arasında kaçıyordu büyük kentte, ve, tıpkı bir dilenci gibi, koşarak kovalıyordum onu mermer rıhtımlarda.

Yolun yukarısında, bir defne ormanının kıyısında, sardım onu mat mat örtüleriyle, ve duyumsadım uçsuz bucaksız gövdesini. Ormanın alt yanına indi tan ve çocuk.

Öğle olmuştu uyandıklarında.

Çeviri: Özdemir İNCE

Arthur Rimbaud
Kayıt Tarihi : 26.5.2015 12:25:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Onur Bilge
    Onur Bilge

    Benim BİN BİR GECE ÖYKÜLERİ bundan daha çok şiir barındırıyor. Nesir bu!

  • Çelebi Türkköse
    Çelebi Türkköse

    Sanki karmaşık bir rüya görmüşte, onun anlatımı.

  • Ali Koç Elegeçmez
    Ali Koç Elegeçmez

    Cehaletimi bağışlayın lütfen,. Çok beğendiğinizi gördüğüm
    yalın-duru anlatımlı bu nesir yazı, modern şiir mi ?

  • Ahmet Erdem
    Ahmet Erdem

    Müthiş.

    Tek kelime ile bayıldım.

  • Kasır Galı
    Kasır Galı

    format nesir
    akustik nazım...

TÜM YORUMLAR (6)