Âlâyiş-i dünyâdan el çekmege niyyet var
Yakında adem dirler bir şehre azîmet var
Uçdı bu fezâlardan mürg-ı dil-i nâlânım
Ârâm idemez oldum efkâr-ı seyâhat var
Devamını Oku
Yakında adem dirler bir şehre azîmet var
Uçdı bu fezâlardan mürg-ı dil-i nâlânım
Ârâm idemez oldum efkâr-ı seyâhat var
Orhan Veli Kanık
"Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez."
yalniz para için mi avuç açılır? sevgi için de ilgi için de değmez....
Mesele bu aslında...
Shakespeare soneleri muhteşem zaten dünyaya onun gibi bir şair gelemedi gelmez de...
Orhan Veli Kanık
"bir ihtimal daha var oda ölmek mi dersin?"
Kadim bir dosttur şiir
Aşk da olmaz kavga da
Şiir olmasa
Söz saza ağlamazsa
Saz öksüz
Nağme Yarım kalır
Nota meçhule yol alır
Mızrap hedef bulmaz
Teller ayar tutmaz
Şiir varsa ben de varım
Açar mı sandın gülleri
Doğar mı sandın günleri
Her biri şiirin hatırına
Dile gelmeyecekse
Hoş bir Seda
Yaşanır mı sandın
Hayatı anlayamazsın
Umutları kavrayamazsın
Kalakalırsın arafta
Gül de şiir gülüşün de
Bir serçeyi sevişin de
Ezelden ebede
Bir şiirdir kâinat
Şiir varsa ben de varım
Şiir ruhtur
Cansız bedene
Şiir mısra mısradır
Anlam arayan kelimelere
Aşk şiirle yoğrulmuştur
Şiirse aşkla
Şiir yoksa ben de yokum
Menzilini bilmez bir okum
22 Kasım 2020
Kadim bir dosttur şiir
Dört bin yıllık bir hikaye
Bir yasağın pençesinde
doğmuştur Enheduanna
Bir nehirde can bulmuştur
İki nehirin arasındadır izleri
Medeniyetin beşiğindedir yani
Sümer kenti Nippura aittir bu şeref
Enheduannanın şu-sine dökülüşüdür
"Damat, kalbimin sevgilisi
Güzelliğin büyüktür, bal gibi tatlı
Aslan, kalbimin kıymetlisi
Güzelliğin büyüktür, bal gibi tatlı
..."
Enheduanna
25 kasım 2020
Diline sağlık
66. Sone (Talât Sait Halman’ın çevirisi)
Bıktım artık dünyadan, bari ölüp kurtulsam:
Bakın, gönlü ganiler sokakta dileniyor.
İşte kırtıpillerde bir süs, bir giyim kuşam,
İşte en temiz inanç kalleşçe çiğneniyor,
İşte utanmazlıkla post kapmış yaldızlı şan,
İşte zorla satmışlar kızoğlankız namusu,
İşte gadre uğradı dört başı mamur olan,
İşte kuvvet kör-topal, devrilmiş boyu bosu,
İşte zorba, sanatın ağzına tıkaç tıkmış.
İşte hüküm sürüyor çılgınlık bilgiçlikle,
İşte en saf gerçeğin adı saflığa çıkmış,
İşte kötü bey olmuş, iyi kötüye köle;
Bıktım artık dünyadan, ben kalıcı değilim,
Gel gör ki ölüp gitsem yalnız kalır sevgilim.
@Rumeysa aptal aptal konuşma çeviri sanatının en güzel örneklerindendir bu şiir.
Bu şiir ile ilgili 75 tane yorum bulunmakta