Savunma Şiiri - Ralph Waldo Emerson

Ralph Waldo Emerson
6

ŞİİR


14

TAKİPÇİ

Savunma

Tek başıma koruluğa, dere vadisine
İniyorsam biri sanmayın kaba ve haşin;
Gidiyorum ben ormanın efendisine
Sözlerini alıp insanlara getirmek için.

Kollarımı kavuşturmam yüzünden,
Dere kenarında, tembellikle suçlamayın beni;
Defterime bir harf yazar, gökyüzünden
Geçip giden bulutlardan her biri.

Azarlamayın beni, ey çalışkan kesim
Getirdiğim aylak çiçeklerden ötürü;
Elimdeki her yıldızçiçeği benim
Gider eve bir fikirle yüklü.

Yok asla çiçeklerdeki nakışların
Haricinde bir başka sır,
Çardaklarda söylediğinden başka kuşların
Asla gizli tarih olmamıştır.

Taşındı tarlandan ilk verim
Gücüyle eve doğru öküzün,
Büyüdü arazinde, benim
Bir şiirde topladığım ikinci ürün.


Çeviren: Osman TUĞLU

Ralph Waldo Emerson
Kayıt Tarihi : 15.9.2014 12:48:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Mustafa Yılmaz İsmailoğlu
    Mustafa Yılmaz İsmailoğlu

    Gönül dostu kutlarım. Güzel anlatım. Duygulu. Gönlünüze sağlık. Selamlar...

    Cevap Yaz
  • Nazır Çiftçi
    Nazır Çiftçi

    İnsan yaşantısını anlatan şiir.Zevkle okudum. Felsefe, mantık, akıl iç şiçe... saygılarımla.

    Cevap Yaz
  • Hasan Büyükkara
    Hasan Büyükkara

    Bilgece bir üslup...şiirden hissettiğim..

    Cevap Yaz
  • Mustafa Şahin
    Mustafa Şahin

    'fikir, fikir, fikir...' Fikirler;cebirle, yıldırmayla, baskıyla asla yok edilemez! Belki,'edilir gibi' olur ama 'daha sonra' gürleşmiş olarak 'fışkırır...' Ne diyor ozan:' fikir yüklü.' Dünyada silahların ve bilgisizliğin' değil, 'fikirlerin ve bilgeliğin savaştığı' günler 'umut ve dileğimle...' Saygı ve sevgilerimle.Dostlukla, dostça. (MŞ).

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (4)

Ralph Waldo Emerson