Kara sırtlı martı, güneşin kaptanı, ilerliyor rotasında.
Altında deniz var.
Şimdi uyukluyor hâlâ dünya
sudaki çok renkli bir taş gibi.
Belirsiz gün. Günler –
Azteklerin simgeleri gibi!
Müzik. Ve ben tutuklu kalmışım
onun kanaviçesinde,
kaldırdığım kollarla – benziyorum
halk sanatlarındaki bir figüre.
Tomas Tranströmer (1931-2015, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 13.11.2019 17:58:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Hikayesi:
MORGON OCH INFART Havstruten, solskepparen, styr sin väg. Under honom är vattnet. Nu slumrar ännu världen som en mångfärgad sten i vattnet. Outtydda dag. Dagar- som aztekernas skrivtecken! Musiken. Och jag står fångad i dess gobeläng, med höjda armar-lik en figur ur allmogekonsten.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!