Bir ömr-i muhayyel...Hani gülbünler içinde
Bir kuşcağızın ömr-i bahârîsî kadar hoş;
Bir ömr-i muhayyel...Hani göllerde,yeşil,boş
Göllerde,o sâfiyet-i vecd-âver içinde
Bir dalgacığın ömrü kadar zaîl ü muğfel
Bir ömr-i muhayyel!
img src='http://img190.imageshack.us/img190/497/araf179.jpg'
Garibin hakkını elinden alıp
Ekmeği harama banmaktır gaflet
Yalanla, hileyle günaha dalıp
İblisi can dostu sanmaktır gaflet
Devamını Oku
Garibin hakkını elinden alıp
Ekmeği harama banmaktır gaflet
Yalanla, hileyle günaha dalıp
İblisi can dostu sanmaktır gaflet
“Dönemin yönetiminin istibdatını öğrenmeden ve yaşamadan şairlerin ruhunu ve yazdıkları şiirlerin özünü anlamak, algılamak mümkün değil…Hikmet ÇİFTÇİ”
…sevsinler sizin gibi TÜRKÇÜ birini. O gönlere yani Cennet mekan Abdül Hamit’in yönetimine İSTİBDAT diyenler, günümüzün İKTİDARINA Despot diyenlerle aynı zihniyettekiler olup, O günlere İSTİBDAT diyenlerle, bugünün GEZİ EYLEMCİLERİNİN ZİHNİYETİ birebir örtüşmektedir.
…hiç kimse kusura bakmasın geçmişime bir sataşma var. Bunun savunmasını yapmak bir gerekliliktir.
…bu vesileyle güne düşen şiire ait bir şey söylemem gerekirse;
…şiirin müellifi kendi iç dünyasına ayna tutmuş. Şiirsellik yönü hece olsaydı birkaç söz etmeyi kendimde hak görürdüm. Bu haliyle de çok eğreti durmuyor.
…şiirin başlığı “Ömr-i Muhayyel” olarak atılmış. Bu bize bir ipucu veriyor. Yani mahayyel bir ömür. Hayal edilen bir ömür, tasarlanan bir hayatı anlatmaktadır.
…aslen Hikmet beyin konusu bu ama biz de birkaç söz edelim. Muhayyel MUHAL olandan gelmektedir. Zaten şairimiz yine aynı kökten gelen MUHALİF birisidir.
…özlemlerine saygı duyarım ve o özlemlerin hemen her insanın özlemi olması yine aynı kökten gelen sözcükle MUHTEMELdir.
Öncelikle Halide Hanıma teşekkürler.
Öyle ki, hem bilinmeyen kelimelerin anlamlarını vermişler, hem de 'ALINTI' olsa bile şiirin NESRE ÇEVRİLMİŞ HALİNİ.
Devamında da kısa bir TAHLİL.
Tahlili her ne kadar çok kısa olsa da anlayabilecek şairana çok bile.
Servet-i Fünun ve Fecr-i Ati dönemlerinin özelliklerini bilmeden, o dönemin tarihi olaylarını ve yönetimin istibdatını öğrenmeden ve yaşamadan şairlerin ruhunu ve yazdıkları şiirlerin özünü anlamak, algılamak mümkün değil.
Günümüz insanı yürüyen merdivenlerle katları çıkmakta, asansörlerle göklerden selam vermekteler. İnerken bile çıktıkları hızdan ve kolaylıktan yararlanıyorlar. Merdiven çıkma zahmetine katlanmamışlardan, merdiven çıkanın neden terlediğini veya neden nefes nefese kaldığını anlamasını beklemek abes olur.
Tevfik Fikret' tanımadan, içinde bulunduğu şartlarını bilmeden, yaşadığı ruhî ve psikolojik fırtınaları ve sebeplerini öğrenmeden, şiirle ve şairle ilgili ne söylenirse söylensin, tek ayaklı ızgara gibi olur.
Seçici Kurula teşekkürler.
Halide Hanıma teşekkürler.
Hak edenlere sevgi ve saygılarımla...
Hikmet Çiftçi
'GERÇEK DOSTLAR BİRLİĞİ'
evet güzel bir şiirdir iyi bir örnektir amma sade halide verilseydi alttan. zira, genç kuşak birbirini anlamıyor bunu ne kadar anlayacak.kutlarım günün şiirini.
beni yorum yapma zahmetinde kurtardigi icin.. ustaya gani rahmet diler secki sebeb sukran sunarim..
sebestmis heceymis gunduzdu geceymis.. aruzdu maruzdu tavuktu horozdu bunlar bos sey.. bir yazi siir ise siir degil ise.. duzyazidir.. bknz.. ucuncu halin imkansizligi ilkesi.. saygilar..
Müstezat hezeç behrindedir
mefUlü mefAİlü mefAİlü feUlün
1- Kelime anlamı olarak çoğalması istenilen, artmış anlamına gelir. Günümüzde bu anlamıyla fazla kullanılmamaktadır.
2- Bir edebiyat terimi olarak, her dizesine bir küçük dize eklenmiş divan edebiyatı nazım türünü ifade eder.
Müstezat Nedir? Tanımı
Gazelin özel bir biçimine denir. Uzun dizelere kısa bir dize eklenerek yazılır.
Uzun ve kısa dizeler gazel gibi kendi aralarında uyaklanırlar. Kısa dizelere
ziyade adı verilir.
Tevfik Fikret - Ömr-i Muhayyel
Bir ömr-i muhayyel... Hani gülbünler içinde
Bir kuşcağızın ömr-i bahârîsî kadar hoş;
Bir ömr-i muhayyel... Hani göllerde, yeşil, boş
Göllerde, o sâfiyet-i vecd-âver içinde
Bir dalgacığın ömrü kadar zaîl ü muğfel
Bir ömr-i muhayyel!
Yalnız ikimiz, bir de o: Ma'bûde-i şi'rim;
Yalnız ikimiz, bir de onun zıll-ı cenâhı;
Hâkîlere bahş eyleyerek hâk-i siyâhı
Dûşunda beyaz bir bulutun göklere âzim.
Her sahn-ı hakîkatten uzak, herkese mechûl;
Bir safvet-i masûmenin âgûş-ı terinde,
Bir leyle-i aşkın müteennî seherinde
Yalnız ikimiz sayd-ı hayâlât ile meşgul.
Savtındaki eş'ar-ı pür-âhenk ile mâlî,
Şi'rimdeki elhan-ı muhabbetle nagam-saz,
Ah istiyorum, göklere âmâde-i pervâz
Bir lâne-i âvârede bir ömr-i hayâlî...
Bir ömr-i hayâlî... Hani gülbünler içinde
Bir kuşcağızın ömr-i bahârîsî kadar hoş;
Bir ömr-i hayâlî... Hani göllerde, yeşil, boş
Göllerde, o sâfiyet-i vecd-âver içinde
Bir dalgacığın ömrü kadar zaîl ü hâlî
Bir ömr-i hayâlî!
Sözlük
Gülbün: Gülün bittiği yer, gülün yetiştiği yer
Sâfiyet: Temizlik
Aver: Getiren
Mugfel: Aldatılmış
Ma’bude: Peri, dişi ilham perisi
Zıll: Gölge
Cenah: Kanat
Dûş: Omuz
Âzîm: Yükselen, yönelen / niyetli
Safvet-i masume: Masum bir saflık
Âgûş-ı ter: Taze kucak
Müteennî: Temkinli
Sayd-ı hayâlât: Hayallerin avcılığı
Savt: Ses, seda
Eş'ar-ı pür-âhenk: Ahenk dolu şiirler
Mâlî: Çok fazla dolu
Nagam-saz: Nağme söyleyen
Âmâde-i pervâz: Göklerde uçmaya hazır
Hâlî: Boş / hâlâ: Boşluk
Nesre çevrilmiş şekli
Hayali bir ömür… Hani gül bahçeleri içinde bir kuşcağızın bir baharlık ömrü kadar hoş, hayali bir ömür… Hani yeşil, boş göllerde insanı kendinden geçiren saflığın içinde bir dalgacığın ömrü kadar geçici ve aldatıcı hayali bir ömür.
Yalnız ikimiz bir de o şiirimin perisi, yalnız ikimiz bir onun kanadının gölgesi. Kara toprağı topraktakilere bağışlayarak beyaz bir bulutun omzunda göklere gitmeye niyetli.
Her hakikat sahnesinden uzak, herkese meçhul bir masum saflığın taze kucağında bir aşk gecesinin temkinli sabahında yalnız ikimiz hayalleri avlamakla meşgulüz.
Sesindeki ahenkli şiirlerle, şiirindeki muhabbet şarkıları ile şakıyan göklere uçmaya hazır bir avare yuvada hayali ir ömür istiyorum.
Hayali bir ömür… Hani gülbünler içinde bir kuşcağızın bir baharlık ömrü kadar hoş, hayali bir ömür… Hani yeşil boş göllerde vecd getiren saflığın içinde bir dalgacığın ömrü kadar geçici ve boş bir hayali ömür.
Tahlil
Kuşların ömrü kısacıktır, dalgaların ömrü kısacık bir andır ve bunu gibi şairin hayalindeki saadet ülkesi de kısacık bir an, canlanıyor hayalinde.
İçerik bakımından Tevfik Fikret’in “Ne İsterim” adlı şiiriyle benzerlik gösterir. Ne İsterim adlı şiirinde Tevfik Fikret, özlediği hayatı ve içinde yaşamak istediği mekânı tasvir eder; mai bir göl yanında bir orman, ormanın sinesinde ay ışığı, perilerle kucaklaşan çiçekler, çimenlerde oynaşan ruhlar, bahar rüzgârının renkli şarkısı, rüzgârların kokulu fısıltıları.
Bu şiirde de bahis konusu, şairin özlediği, hayalini kurduğu saadet ülkesidir.
Şiirde içinde yaşanılan ve nefret edilen mekândan ve bunun aksi istikametinde saadet içinde yaşanılacağına inanılan başka bir mekân vardır. Servet-i Fünuncular içinde yaşadıkları mekândan kurtulmak için teşebbüslerde bulunmuşlardır, bir dönem gurup halinde Yeni Zelanda’ya göç etmeyi bile düşündüler.
Tabiat tasviri yaptığı diğer bazı şiirleriyle benzerlikler taşıyan bu şiirin nazım şekli serbest müstezattır.
Alıntı
erdinc kardesm once sana sonra buyuk sair Tevfik Fikret'e katiliorm..bnde aciklamasina ihtiyacim var...ayrica Turkiyemizin icinden gectigi gunlere dayanarak banada bir Omr-i Muhayyel
Arkadaşlar ben bu siteyi şiiri açıklayan bir site olarak biliodum ama değilmiş. Şiirler bende var zaten. Bana acil açıklaması lazım.
Bu şiir ile ilgili 8 tane yorum bulunmakta