Nehirde Şiiri - Johann Ludwig Wilhelm Mü ...

Johann Ludwig Wilhelm Müller
10

ŞİİR


1

TAKİPÇİ

Nehirde

Sen,
neşeyle esip gürleyen,
berrak,
vahşi nehir.
Ne kadarda
mahzunlaştın birden,
bir veda bile etmeden.

Sert kabuğuna sarınmışsın,
donuk ve durgun,
kumların arasında yatarsın.

Kazıyorum,
sert örtüne;
sevgilimin ismini
ve birde tarihi.

İlk tanıştığımız günü,
ve o günde ayrılışımı;
ve de dolanıyor,
harflerin ve rakamların
çevresine,
çiğnenmiş bir yüzük.

Akıntıdaki yüreğim;
tanıyor musun artık kendini?
ve köpüren bir sel,
yok mu göğsünde?

Çeviren:Furkan Emir
Mahlas:Heimlich Rauchen

Johann Ludwig Wilhelm Müller
Kayıt Tarihi : 2.1.2017 14:02:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!