Kültür Sanat Edebiyat Şiir

mütercim sizce ne demek, mütercim size neyi çağrıştırıyor?

mütercim terimi Salvo tarafından 25.04.2004 tarihinde eklendi

  • Murat Ateş
    Murat Ateş01.08.2007 - 17:14

    Başka bir dilde yazılmış bir eseri kendi diline çeviren kişi. Tabiki bunu yaparken kültür ve inanışını göz önünde bulundurmak sureti ile kendinden de muhakkak bir şeyler katmaktadır. Ve bu sayede de eseri okuyucusuna daha anlaşılabilir kılma görevini tam manası ile yerine getirmiş olur.

  • Mukadder Yılmaz
    Mukadder Yılmaz24.12.2006 - 21:53

    bir eseri yeni baştan vücuda getiren...her türlü dili araç edip mutalaa edenle muhatabı karşılaştıran ve tanışma şansı veren.

  • Boran
    Boran28.04.2004 - 19:51

    Dürüstü, müellifin uşağı, sahtekarı ise paranın uşağı...