Namâz-ı şâh-ı evliyâyı kılarlar

(ANLAMI)hayatın okyanusu gibi derin ve zengin olan Şuhrevvâr-ı dâneh-âmed (akıllı ve bilgili şahıs) tarafından keşfedilen bir anne olan vücûd mâdar-ı ihyâ'dır (varlık annesi). Bu keşif sayesinde, insanlar Allah'ın velilerinin namazlarını kılmakta ve onların yolunda ilerlemektedirler. Eğer ünlü şahsiyetlerin hikayeleri hatırlanırsa, kalbinizi üzen hatıralara her zaman bakılacak ve Allah'ın velilerinin namazlarını kılmak için hazırlıklı olunacaktır. Mest-i hûş-âmed şems-i dilde âb-ı hayât-ı nev-didâr (sevginin sarhoşluğu içindeyken, yeni bir hayatın suyu olan güneşin kalbinde hissedilmesi), gücünün parlaklığı ile Allah'ın velilerinin namazlarını kılmakta ve onların yollarında ilerlemektedirler. kâfirane bir davranışın hiçbir izinin bile kalmayacağı bir şekilde, insanların namaz kılmalarının önemini vurgulamaktadır ve bu namazların özellikle Allah'ın velilerinin namazları olması gerektiğini vurgulamaktayım (Uzun süredir üzerinde çalıştığım şiir i mubarek ramazanı vesile kılarak tamamladım) Osmanlıca lügat kullanarak okunursa daha iyi anlaşılabilir saygılarımla FURKAN GÖKHANER Lügat: Şuhrevvâr-ı dâneh-âmed: Bilge ve akıllı şah bahr-i vücûd: varlık denizi mâdar-ı ihyâ: canlılık kaynağı Erâkib-i hudâ: Allah'ın yolcuları namâz-ı şâh-ı evliyâyı kılarlar: evliyaların namazını kılarlar Âsâr-ı havâtır-ı şöhret: ünün izleri yâd-i kemter: acı hatıra nazar olunsa: hatırlanırsa her dem: her zaman rikk-i kalb-âvar: kalp kırıcı üzüntü Mest-i hûş-âmed: sevgi dolu sarhoş shems-i dilde: kalp güneşi âb-ı hayât-ı nev-didâr: diriltici hayat suyu Şâyân-ı şevket-i kadîr: güçlü şanının yüceliği Ma'lûm olmalı: bilinmelidir cümle keffâret-i âvâz-ı kâfirâne: kafirane sözlerin tüm kefaretleri bir zerresi kalmasa da: hiçbiri kalmayacak şekilde namâz-ı şâh-ı evliyâyı kılarlar: evliyaların namazını kılarlar.